创世记 2:7 - 圣经当代译本修订版

耶和华上帝用地上的尘土造人，把生命的气息吹进他的鼻孔里，他就成了有生命的人。

中文标准译本

耶和华神用地上的尘土塑造人，把生命的气息吹入他的鼻孔，那人就成了有生命的人。

和合本修订版

耶和华上帝用地上的尘土造人，将生命之气吹进他的鼻孔，这人就成了有灵的活人。

新标点和合本 上帝版

耶和华上帝用地上的尘土造人，将生气吹在他鼻孔里，他就成了有灵的活人，名叫亚当。

新标点和合本 - 神版

耶和华　神用地上的尘土造人，将生气吹在他鼻孔里，他就成了有灵的活人，名叫亚当。

新译本

耶和华　神用地上的尘土造成人形，把生气吹进他的鼻孔里，那人就成了有生命的活人，名叫亚当。

圣经–普通话本

然后，主上帝用地上的尘土造了一个人，又把生命之气吹入他的鼻孔，人就成了有生命的生物。

创世记 2:7 交叉引用

创世记 1:27

上帝就照着自己的形象造了人，祂照着自己的形象造了男人和女人。

创世记 2:6

但有水从地里涌出，浇灌大地。

创世记 3:19

你必汗流满面，才有饭吃， 一直到你归回土地。 因为那是你的本源。 你本是尘土，也必归回尘土。”

创世记 3:23

因此，耶和华上帝就把亚当赶出伊甸园，让他去开垦土地——那是他的本源。

创世记 7:22

陆地上所有鼻孔有生命气息的活物都死了。

约伯记 27:3

只要我一息尚存， 鼻中还有上帝之气，

约伯记 33:4

上帝的灵创造了我， 全能者的气赋予我生命。

约伯记 33:6

在上帝面前，我与你无异， 也是泥土造的。

约伯记 4:19

更何况那源自尘土、 住在土造的躯壳里、 脆弱如蛾虫的世人呢？

诗篇 100:3

要知道耶和华是上帝， 祂创造了我们， 我们属于祂，是祂的子民， 是祂草场上的羊。

诗篇 103:14

因为祂知道我们的本源， 顾念我们不过是尘土。

箴言 20:27

人的灵是耶和华的灯， 鉴察人的肺腑心肠。

传道书 12:7

那时尘土必归回大地，灵也要归回赐灵的上帝。

传道书 3:7

撕裂有时，缝合有时； 沉默有时，发言有时；

以赛亚书 2:22

不要再倚靠世人， 他们的生命不过是一口气， 他们有什么值得称道的呢？

以赛亚书 64:8

但耶和华啊，你是我们的父亲。 我们是陶泥，你是窑匠， 我们都是你亲手所造的。

耶利米哀歌 4:20

我们的生命之气—— 耶和华膏立的王落入他们的陷阱。 我们原希望借他的荫庇立足于列国中。

以西结书 37:5

主耶和华对这些骸骨说：我要使气息进入你们里面，你们就必复活过来。

以西结书 37:6

我必给你们加上筋，使你们长出肉，再包上皮，将气息放在你们里面，你们就复活了。这样，你们就知道我是耶和华。’”

撒迦利亚书 12:1

以下是耶和华关于以色列的启示。 铺展穹苍、奠立大地的根基、造人里面灵魂的耶和华说：

民数记 16:22

摩西和亚伦就伏在地上说：“上帝啊，赐人生命气息的上帝啊！一人犯罪，你就要向全体会众发怒吗？”

民数记 27:16

“耶和华啊，你是赐人生命的上帝，求你立一个人做会众的首领，

约翰福音 20:22

然后祂向他们吹了一口气，说：“你们领受圣灵吧！

使徒行传 17:25

也不需要人的侍奉，因为祂一无所缺。祂亲自将生命、气息和万物赐给世人。

罗马书 9:20

你这个人啊！你是谁啊？竟敢顶撞上帝！受造之物怎能对造物的说：“你为什么把我造成这样？”

哥林多前书 15:45

圣经上也说：“第一个人亚当成了有生命的人”，但末后的亚当是赐人生命的灵。

哥林多前书 15:47

第一个人亚当来自地上，是用尘土造的，但第二个人基督来自天上。

哥林多后书 4:7

我们不过是瓦器，里面却有这宝贝，要显明这莫大的能力是上帝的，而不是我们自己的。

哥林多后书 5:1

我们知道，身体是我们在地上住的帐篷，如果毁坏了，我们就从上帝那里得到一个住处，不是人手造的，而是天上永恒的“房屋”。

提摩太前书 2:13

因为先造的是亚当，后造的是夏娃，

希伯来书 12:9

再者，我们的生身父亲管教我们，我们尚且敬重他们，何况是万灵之父上帝管教我们，我们岂不更要顺服祂并得到生命吗？