诗篇 103:14 - 圣经当代译本修订版

¹⁴ 因为祂知道我们的本源， 顾念我们不过是尘土。

中文标准译本

¹⁴ 因为他知道我们的本体， 记念我们不过是尘土。

和合本修订版

¹⁴ 因为他知道我们的本体， 思念我们不过是尘土。

新标点和合本 上帝版

¹⁴ 因为他知道我们的本体， 思念我们不过是尘土。

新标点和合本 - 神版

¹⁴ 因为他知道我们的本体， 思念我们不过是尘土。

新译本

¹⁴ 因为他知道我们的本体， 记得我们不过是尘土。

圣经–普通话本

¹⁴ 他了解我们的一切， 知道我们是由尘土做成。

诗篇 103:14 交叉引用

创世记 2:7

耶和华上帝用地上的尘土造人，把生命的气息吹进他的鼻孔里，他就成了有生命的人。

创世记 3:19

你必汗流满面，才有饭吃， 一直到你归回土地。 因为那是你的本源。 你本是尘土，也必归回尘土。”

约伯记 10:9

别忘了你用泥土造我， 难道要使我复归尘土？

约伯记 13:25

你要恐吓一片风中的落叶吗？ 你要追赶枯干的草芥吗？

约伯记 7:21

为何不赦免我的过犯， 饶恕我的罪恶？ 我很快将归于尘土， 你将寻找我， 而我已不复存在。”

诗篇 89:47

求你顾念我的生命何其短暂！ 你创造的世人何其虚幻！

传道书 12:7

那时尘土必归回大地，灵也要归回赐灵的上帝。

以赛亚书 29:16

他们颠倒是非！ 窑匠岂可被看作泥土？ 受造者岂可对创造者说 “你没有造我”？ 陶器怎能对陶匠说： “你什么也不懂”？