约翰福音 20:22 - 圣经当代译本修订版

²² 然后祂向他们吹了一口气，说：“你们领受圣灵吧！

中文标准译本

²² 说了这话，耶稣向他们吹了一口气，说：“领受圣灵吧！

和合本修订版

²² 说了这话，他向他们吹一口气，说：“领受圣灵吧！

新标点和合本 上帝版

²² 说了这话，就向他们吹一口气，说：「你们受圣灵！

新标点和合本 - 神版

²² 说了这话，就向他们吹一口气，说：「你们受圣灵！

新译本

²² 说了这话，就向他们吹一口气，说：“你们领受圣灵吧！

圣经–普通话本

²² 说完，他又向他们吹了口气，并对他们说: “接受圣灵吧。

约翰福音 20:22 交叉引用

创世记 2:7

耶和华上帝用地上的尘土造人，把生命的气息吹进他的鼻孔里，他就成了有生命的人。

约伯记 33:4

上帝的灵创造了我， 全能者的气赋予我生命。

诗篇 33:6

诸天靠祂的话被造， 万象靠祂口中的气而成。

以西结书 37:9

耶和华对我说：“人子啊，你要向气息说预言，告诉气息，主耶和华这样说，‘气息啊，从四方吹来，吹在这些被杀的人身上，使他们复活。’”

约翰福音 14:16

我会求父另外赐一位护慰者给你们，祂要永远和你们同在。

约翰福音 15:26

“我要从父那里为你们差护慰者来，祂就是从父而来的真理之灵。祂来了要为我做见证。

约翰福音 16:7

然而，我把实情告诉你们，我去对你们是有益的，因为如果我不去，护慰者就不会来，我去了就会派祂到你们这里来。

约翰福音 20:21

耶稣又说：“愿你们平安！父怎样差遣我，我也照样差遣你们。”

约翰福音 20:23

你们赦免谁的罪，谁的罪就得到赦免；你们不赦免谁的罪，谁的罪就得不到赦免。”

约翰福音 7:39

耶稣这话是指信祂的人要领受圣灵，但当时圣灵还没有降临，因为耶稣还没有得到荣耀。

使徒行传 10:47

“既然这些人已经和我们一样领受了圣灵，谁能阻止他们接受洗礼呢？”

使徒行传 19:2

保罗问他们：“你们信的时候有没有领受圣灵？” 他们说：“没有！我们甚至都没有听过有圣灵。”

使徒行传 2:38

彼得说：“你们每一个人都要悔改，奉耶稣基督的名受洗，使你们的罪得到赦免，你们就必领受上帝所赐的圣灵。

使徒行传 2:4

大家都被圣灵充满，靠着圣灵所赐的能力说起别的语言来。

使徒行传 4:8

那时彼得被圣灵充满，对他们说：“各位百姓的官长和长老啊，

使徒行传 8:15

二人到了，为那些信徒祷告，好让他们领受圣灵，

加拉太书 3:2

我只想问，你们领受了圣灵是靠遵行律法呢，还是因为相信所听见的福音呢？