哥林多前书 15:45 - 圣经当代译本修订版

⁴⁵ 圣经上也说：“第一个人亚当成了有生命的人”，但末后的亚当是赐人生命的灵。

中文标准译本

⁴⁵ 经上也这样记着：“第一个人亚当成了有生命的人，最后的亚当成了赐生命的灵。”

和合本修订版

⁴⁵ 经上也是这样记着说：“首先的人亚当成了有生命的人”；末后的亚当成了赐生命的灵。

新标点和合本 上帝版

⁴⁵ 经上也是这样记着说：「首先的人亚当成了有灵的活人」；末后的亚当成了叫人活的灵。

新标点和合本 - 神版

⁴⁵ 经上也是这样记着说：「首先的人亚当成了有灵的活人」；末后的亚当成了叫人活的灵。

新译本

⁴⁵ 经上也是这样记着说：“第一个人亚当成了有生命的活人，末后的亚当成了使人活的灵。”

圣经–普通话本

⁴⁵ 《经》上说: “第一个人亚当成为活生生的人。”但是最后一个亚当是赐生命之灵。

哥林多前书 15:45 交叉引用

创世记 2:7

耶和华上帝用地上的尘土造人，把生命的气息吹进他的鼻孔里，他就成了有生命的人。

约翰福音 1:4

祂里面有生命，这生命是人类的光。

约翰福音 10:10

盗贼来，无非是要偷窃、杀害、毁坏。但我来是要羊得生命，并且得到丰盛的生命。

约翰福音 10:28

我要赐他们永生，他们永不灭亡。没有人能从我的手里把他们抢走。

约翰福音 14:19

不久，世人就看不见我了，而你们却能看见我，因为我活着，你们也要活着。

约翰福音 14:6

耶稣说：“我就是道路、真理、生命，若不借着我，没有人能去父那里。

约翰福音 4:10

耶稣回答说：“要是你知道上帝的恩赐，又知道向你要水喝的是谁，你早就求祂了，祂也早就把活水给你了。”

约翰福音 4:14

但是喝了我所赐的水，永远不会再渴。我所赐的水要在他里面成为生命的泉源，涌流不息，直到永生。”

约翰福音 5:21

父如何使死人复活并赐生命给他们，子也照样想赐生命给谁，就赐给谁。

约翰福音 6:33

因为上帝赐的粮就是从天降下、赐生命给世人的那位。”

约翰福音 6:54

吃我肉、喝我血的人有永生，在末日，我要叫他复活。

约翰福音 6:57

永活的父差我来，我靠祂而活。同样，吃我肉的人也靠我而活。

约翰福音 6:63

叫人活着的是灵，肉体毫无作用。我对你们说的话就是灵，就是生命。

约翰福音 6:68

西门·彼得答道：“主啊！你有永生之道，我们还跟从谁呢？

使徒行传 3:15

你们杀了生命之主，上帝却使祂从死里复活了。我们都是这事的见证人。

罗马书 5:17

若因一人的过犯，死亡就借着这人做了王，那么接受上帝洪恩又得到祂所赐之义的人，岂不更要借着耶稣基督一人在生命中做王吗？

罗马书 5:21

所以，罪怎样掌权带来死亡，恩典也照样借着义掌权，为要借着我们主耶稣基督带来永生。

罗马书 8:2

因为赐人生命之圣灵的律，已经在基督耶稣里使我获得自由，脱离了罪与死的律。

哥林多前书 15:46

先有的不是属灵的形体，而是血肉之躯，以后才有属灵的形体。

腓立比书 3:21

那时，祂要以降服万物的大能将我们这卑贱的躯体改变成像祂那样荣耀的身体。

歌罗西书 3:4

基督就是你们的新生命，祂显现的时候，你们也必和祂一起在荣耀中显现。

希伯来书 9:14

更何况基督借着永恒的灵把自己毫无瑕疵地献给上帝呢？祂的血岂不更能洗净我们的良心，使我们脱离导致灭亡的行为，以便事奉永活的上帝吗？

启示录 16:3

第二位天使将碗倒在了海洋里，海水变得像死人的血，海中的活物都死光了。

启示录 21:6

祂又对我说：“一切都成了！我是阿拉法，我是俄梅加；我是开始，我是终结。我要将生命泉的水白白赐给口渴的人。

启示录 22:1

天使又让我看一道流淌着生命水的河，清澈如水晶，从上帝和羔羊的宝座那里流出，

启示录 22:17

圣灵和新娘都说：“来吧！”听见的也要说：“来吧！”口渴的，让他来吧！愿意的，让他白白地享用生命水吧！