创世记 14:15 - 圣经当代译本修订版

夜里，亚伯兰和他的随从分头出击，大败他们，一直追杀到大马士革北面的何巴，

中文标准译本

他和他的仆人们在夜间兵分几路，击败敌人，又追赶他们，直到大马士革北面的赫巴。

和合本修订版

在夜间，他和他的仆人分队击败了敌人，并且追杀他们，直到大马士革北边的何把。

新标点和合本 上帝版

便在夜间，自己同仆人分队杀败敌人，又追到大马士革左边的何把，

新标点和合本 - 神版

便在夜间，自己同仆人分队杀败敌人，又追到大马士革左边的何把，

新译本

亚伯兰和他的仆人趁夜分队攻击他们，结果击败了他们，又追赶他们直到大马士革北面的何把，

圣经–普通话本

他把队伍分成两组，趁着夜色发起进攻。他们击败了敌军，并且一直追击到大马士革以北的何把。

创世记 14:15 交叉引用

创世记 15:2

亚伯兰说：“主耶和华啊，你要赐我什么呢？我没有儿子，继承我家业的人是大马士革人以利以谢。”

列王纪上 15:18

于是，亚撒把耶和华殿里和王宫库房里剩余的金银交给臣仆，派他们送给大马士革的亚兰王，即他伯利们的儿子、希旬的孙子便·哈达，说：

诗篇 112:5

慷慨借贷， 行事公正的人必亨通。

以赛亚书 17:1

以下是关于大马士革的预言： “看啊，大马士革城必不复存在，沦为废墟。

以赛亚书 7:8

亚兰的都城是大马士革， 大马士革的首领是利汛。 六十五年之内， 以法莲必亡国灭族。

耶利米书 49:23

关于大马士革，耶和华说： “哈马和亚珥拔惊恐不安， 因为他们听见了坏消息。 他们心惊胆战，像大海一样无法平静。

以西结书 27:18

大马士革见你的货物丰富，就用黑本的酒和沙哈的羊毛来跟你交易。

以西结书 47:16

比罗他和大马士革与哈马边界中间的西伯莲，一直到浩兰边界的哈撒·哈提干。

使徒行传 9:10

这时候，有个叫亚拿尼亚的门徒住在大马士革，他在异象中听见主呼唤他的名字，就回答说：“主啊，我在这里。”

使徒行传 9:2

要取得授权书到大马士革的各会堂搜捕信奉这道的人，无论男女，都要把他们绑了押回耶路撒冷。

使徒行传 9:8

扫罗从地上爬起来，睁大眼睛，却什么也看不见，同伴拉着他的手进了大马士革。

申命记 15:2

你们要这样做，所有债主都要免除同胞所欠的债务，不可向他们追讨，因为宣布免除债务的是耶和华。

士师记 7:16

基甸把三百人分成三队，分给他们号角和藏有火把的瓦瓶，