创世记 14:14 - 圣经当代译本修订版

¹⁴ 亚伯兰听见侄儿被掳的消息，便率领家中三百一十八名训练有素的壮丁去追赶他们，一直追到但。

中文标准译本

¹⁴ 亚伯兰听说他的侄子被掳走了，就出动家里生养的、训练有素的家丁三百一十八人，一直追到但。

和合本修订版

¹⁴ 亚伯兰听见他侄儿 被掳去，就把三百一十八个生在他家中、受过训练的壮丁全都出动去追，一直到但。

新标点和合本 上帝版

¹⁴ 亚伯兰听见他侄儿被掳去，就率领他家里生养的精练壮丁三百一十八人，直追到但，

新标点和合本 - 神版

¹⁴ 亚伯兰听见他侄儿被掳去，就率领他家里生养的精练壮丁三百一十八人，直追到但，

新译本

¹⁴ 亚伯兰一听见侄儿被人掳去，就抽调他家里生养的精练壮丁三百一十八人，一直追到但。

圣经–普通话本

¹⁴ 亚伯兰听到他的侄儿被掳的消息，立即召集318名训练有素的家丁，率领他们一直追到但。

创世记 14:14 交叉引用

创世记 12:16

因为撒莱的缘故，法老厚待亚伯兰，赏给他许多牛、羊、驴、骆驼和仆婢。

创世记 12:5

亚伯兰带着妻子撒莱、侄儿罗得以及在哈兰积攒的财物和所得的奴仆，启程来到迦南。到了迦南以后，

创世记 13:8

亚伯兰对罗得说：“我们之间不该有纷争，我们的牧人之间也不该有纷争，因为我们是骨肉至亲。

创世记 14:12

并劫走亚伯兰的侄儿罗得和他的财物，那时罗得正住在所多玛。

创世记 14:16

夺回所有被劫的财物，并救出他侄儿罗得及其财物、妇女和其他人。

创世记 15:3

亚伯兰又说：“你没有赐我后裔，我家中的仆人将继承我的产业。”

创世记 17:12

你们世世代代的男子在出生后的第八日都要接受割礼，包括在你家里出生的和用钱从外族人那里买来的奴仆。

创世记 17:23

亚伯拉罕就在那天照着上帝的吩咐，为儿子以实玛利和家中所有的男子，不论是在家中出生的，还是买回来的，都行了割礼。

创世记 17:27

亚伯拉罕家里所有的男子，包括家中出生的和买回来的，都一起接受了割礼。

创世记 18:19

我拣选了他，是要他教导自己的子孙后代持守我的道、秉公行义。这样，我必实现对他的应许。”

创世记 23:6

“我主，请听我们说，你在我们中间是一位尊贵的王子，你可以选我们这里最好的坟地，没有人会反对你使用他的坟地埋葬你的妻子。”

列王纪上 15:20

便·哈达接受了亚撒王的提议，派将领攻打以色列的城邑，攻占了以云、但、亚伯·伯·玛迦、基尼烈全境和拿弗他利全境。

诗篇 68:12

“众王和他们的军队逃走了，逃走了！” 家中的妇女都在分战利品。

箴言 17:17

朋友时时彼此关爱， 手足生来患难与共。

传道书 2:7

我买了仆婢，又有生在家中的仆婢，拥有的牛羊远超过历来在耶路撒冷的任何人。

耶利米书 41:12

便率领部下去攻打他，在基遍的大水池边追上了他。

申命记 34:1

摩西从摩押平原登上尼波山，上到耶利哥对面的毗斯迦山顶。耶和华把整片土地指给他看，从基列一直到但，

约翰一书 2:18

孩子们，现在是末世了。你们从前听说敌基督者要来，其实现在许多敌基督者已经出现了，由此可知，现在是末世了。

士师记 18:29

这座城原来叫拉亿，他们用祖先以色列的儿子但的名字为该城重新命名。

士师记 20:1

于是，从但到别示巴以及基列的全体以色列人齐心来到米斯巴，聚集在耶和华面前。

撒母耳记上 30:19

他尽数夺回了被掳去的男女老少和财物，