士师记 7:16 - 圣经当代译本修订版

¹⁶ 基甸把三百人分成三队，分给他们号角和藏有火把的瓦瓶，

中文标准译本

¹⁶ 基甸把三百人分成三队，把号角和空罐子交在他们每个人手中，罐子里放进了火把。

和合本修订版

¹⁶ 于是基甸将三百人分成三队，把角和空瓶交在每个人手中，瓶内有火把。

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 于是基甸将三百人分作三队，把角和空瓶交在各人手里（瓶内都藏着火把），

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 于是基甸将三百人分作三队，把角和空瓶交在各人手里（瓶内都藏着火把），

新译本

¹⁶ 于是他把三百人分作三队，把角和空瓶交在各人手里，又把火把放在瓶里。

圣经–普通话本

¹⁶ 他把这三百人分成三队，每个人发给一支号角和一个空瓶子，瓶子里藏着火把。

士师记 7:16 交叉引用

创世记 14:15

夜里，亚伯兰和他的随从分头出击，大败他们，一直追杀到大马士革北面的何巴，

撒母耳记下 18:2

他兵分三队，一队由约押率领，一队由洗鲁雅的儿子、约押的兄弟亚比筛率领，一队由迦特人以太率领。大卫对部下说：“我必与你们一同出战。”

哥林多后书 4:7

我们不过是瓦器，里面却有这宝贝，要显明这莫大的能力是上帝的，而不是我们自己的。

士师记 7:15

基甸听了这梦和梦的解释，就俯伏敬拜上帝。他回到以色列人的营中，大声喊道：“起来吧，耶和华已经把米甸军营交在你们手中了。”

士师记 7:17

对他们说：“你们要看我的行动，当我们走到敌营旁边时，我怎么做，你们也要怎么做。

撒母耳记上 11:11

第二天，扫罗把以色列人分成三队，在黎明时分突袭亚扪人的军营，把他们杀得大败，直到中午才收兵。亚扪人的残兵四散奔逃，没有二人在一处的。