出埃及记 33:23 - 圣经当代译本修订版 然后我会收回我的手，你就可以看见我的背，但看不到我的脸。” 中文标准译本 然后我会移开我的手掌，你就会看见我的背，却不会看见我的脸。” 和合本修订版 然后我要将我的手掌收回，你就可以看见我的背，却看不到我的面。” 新标点和合本 上帝版 然后我要将我的手收回，你就得见我的背，却不得见我的面。」 新标点和合本 - 神版 然后我要将我的手收回，你就得见我的背，却不得见我的面。」 新译本 然后，我要收回我的手掌，你就会看见我的背后，却不能看见我的脸。” 圣经–普通话本 然后，我移开我的手，你会看见我的背，但我的面容是不能看的。” |