出埃及记 33:20 - 圣经当代译本修订版

²⁰ 但你不能看我的脸，因为凡看见的人，都不能存活。

中文标准译本

²⁰ 他又说：“你不能看见我的脸，因为没有人看见我还能存活。”

和合本修订版

²⁰ 他又说：“只是你不能看见我的面，因为没有人看见我还可以存活。”

新标点和合本 上帝版

²⁰ 又说：「你不能看见我的面，因为人见我的面不能存活。」

新标点和合本 - 神版

²⁰ 又说：「你不能看见我的面，因为人见我的面不能存活。」

新译本

²⁰ 他又说：“你不能看我的脸，因为没有人看见了我还能活着。”

圣经–普通话本

²⁰ 但是，我不能让你看见我的面容，因为看见我的人必死。

出埃及记 33:20 交叉引用

创世记 32:30

雅各称那地方为毗努伊勒，因为他说：“我面对面见过上帝，竟能活命。”

出埃及记 24:10

他们都看见了以色列的上帝，祂的脚下好像是一片蓝宝石，像天一样明净。

出埃及记 24:9

之后，摩西、亚伦、拿答、亚比户及以色列的七十位长老便上了山。

出埃及记 3:6

又说：“我是你祖先的上帝，是亚伯拉罕的上帝，以撒的上帝，雅各的上帝。”摩西害怕看上帝，就把脸蒙起来。

出埃及记 33:18

摩西说：“求你向我彰显你的荣耀。”

出埃及记 33:23

然后我会收回我的手，你就可以看见我的背，但看不到我的脸。”

以赛亚书 6:5

那时我说：“我有祸了！我要灭亡了！因为我嘴唇不洁净，又住在嘴唇不洁净的民中，并且亲眼看见了大君王——万军之耶和华。”

约翰福音 1:18

从来没有人见过上帝，只有父怀中的独一上帝把祂显明出来。

申命记 5:24

说，‘看啊，我们的上帝耶和华向我们彰显了祂的荣耀和威严，我们听见了祂从火中发出的声音。今天我们已经看见，人听见上帝说话后还能活着。

提摩太前书 6:16

上帝是独一不朽的，住在人不能接近的光中，从来没有人见过祂，也没有人能够看见祂。愿尊贵和永远的权柄都归给祂。阿们！

希伯来书 1:13

上帝从未对任何一个天使说： “你坐在我的右边， 等我使你的仇敌成为你的脚凳。”

士师记 13:22

玛挪亚对妻子说：“我们必死无疑，因为我们看见了上帝。”

士师记 6:22

基甸发现他果然是耶和华的天使，便说：“唉！主耶和华啊，不好了，我面对面见了你的天使。”