出埃及记 29:41 - 圣经当代译本修订版

黄昏献第二只羊时，也要跟早晨一样同时献上素祭和奠祭，作为蒙耶和华悦纳的馨香火祭。

中文标准译本

第二只羊羔要在黄昏的时候献上，要一同献上早晨那样的素祭和酒祭。这是献给耶和华的馨香火祭。

和合本修订版

黄昏你献第二只羔羊，要照早晨的素祭和同献的浇酒祭献上，作为献给耶和华馨香的火祭。

新标点和合本 上帝版

那一只羊羔要在黄昏的时候献上，照着早晨的素祭和奠祭的礼办理，作为献给耶和华馨香的火祭。

新标点和合本 - 神版

那一只羊羔要在黄昏的时候献上，照着早晨的素祭和奠祭的礼办理，作为献给耶和华馨香的火祭。

新译本

那另一只羊你要在傍晚的时候献上，照着早晨的素祭和它的奠祭一样办理，作馨香之气，作献给耶和华的火祭。

圣经–普通话本

傍晚献第二只羊羔时，要像早晨一样献上素祭和奠祭。这是献给主的食物，这香味是我所喜悦的。

出埃及记 29:41 交叉引用

列王纪上 18:29

过了中午，他们仍不断地狂呼乱叫，直到献晚祭的时候，仍然毫无动静，没有半点反应。

列王纪上 18:36

到了献晚祭的时候，以利亚先知走到坛前祷告：“亚伯拉罕、以撒、以色列的上帝耶和华啊，求你今天让这些人知道你是以色列的上帝，我是你的仆人，我是按你的命令做这一切事。

列王纪下 16:15

他吩咐乌利亚祭司：“要在这座大坛上献早晨的燔祭、晚上的素祭，王的燔祭、素祭，国中民众的燔祭、素祭和奠祭，燔祭牲和平安祭牲的血也要洒在上面，但铜坛要供我个人求问之用。”

历代志下 2:3

并传信给泰尔王希兰，说：“你曾运香柏木给我父亲建造王宫，请你也照样帮助我。

诗篇 141:2

愿我的祷告如香升到你面前， 愿我举手所献的祷告如同晚祭。

出埃及记 12:6

以色列全体会众要把羊留到本月十四日，在黄昏时分宰杀，

出埃及记 29:40

要用一公斤细面粉调一升橄榄油做成素祭，与早晨献的羊羔一同献上，再献上一升酒作奠祭。

出埃及记 29:42

“你们世世代代要不断地在我面前献上燔祭，祭礼要在会幕门前举行，这会幕就是我跟你们会面交谈的地方。

但以理书 9:21

我正祷告的时候，约在献晚祭时，先前在异象中看见的那位加百列奉命疾飞而来。