出埃及记 29:42 - 圣经当代译本修订版

⁴² “你们世世代代要不断地在我面前献上燔祭，祭礼要在会幕门前举行，这会幕就是我跟你们会面交谈的地方。

中文标准译本

⁴² 这要作为你们世世代代常献的燔祭，在会幕的入口，在耶和华面前——在那里我要与你们相会，在那里向你说话。

和合本修订版

⁴² 这要在耶和华面前，在会幕的门口，作为你们世世代代经常献的燔祭。我要在那里与你们相会，和你说话。

新标点和合本 上帝版

⁴² 这要在耶和华面前、会幕门口，作你们世世代代常献的燔祭。我要在那里与你们相会，和你们说话。

新标点和合本 - 神版

⁴² 这要在耶和华面前、会幕门口，作你们世世代代常献的燔祭。我要在那里与你们相会，和你们说话。

新译本

⁴² 这要作你们世世代代常献的燔祭，献在会幕的门口，耶和华的面前，我要在那里与你们相会，在那里和你们说话。

圣经–普通话本

⁴² “这是你们世世代代要按例在会帐门前献给我的烧化祭，那里也是我与你们相会，给你们训示的地方。

出埃及记 29:42 交叉引用

出埃及记 25:22

我就在那里跟你会面，从约柜上面两个基路伯天使中间的施恩座上，把要传给以色列百姓的一切诫命告诉你。

出埃及记 27:21

亚伦和他的子孙要负责照看会幕内遮掩约柜的幔子外的灯，使灯从晚上到早晨一直在耶和华面前亮着。这是以色列百姓世代当守的永久律例。

出埃及记 29:41

黄昏献第二只羊时，也要跟早晨一样同时献上素祭和奠祭，作为蒙耶和华悦纳的馨香火祭。

出埃及记 29:43

我要在那里和以色列人相会，我的荣耀将使会幕圣洁。

出埃及记 30:36

你们要把一些香捣成极细的粉末，放在会幕内的约柜前面，就是我与你会面的地方，你们要视这香为至圣之物。

出埃及记 33:7

摩西通常把帐幕支搭在营外离百姓较远的地方，摩西称帐幕为会幕。凡求问耶和华的，都会去那里。

以西结书 43:6

那人仍然站在我身旁，我听见有一位从殿中对我说：

以西结书 46:15

所以，每天早晨都要预备羊羔、素祭和油，作为日常献的燔祭。

民数记 17:4

你要把这些杖放在会幕内的约柜前，就是我跟你会面的地方。

民数记 28:7

与每只羊羔一同献上的还有一升酒，要将酒洒在圣所，作为献给耶和华的奠祭。