历代志下 2:3 - 圣经当代译本修订版

³ 并传信给泰尔王希兰，说：“你曾运香柏木给我父亲建造王宫，请你也照样帮助我。

中文标准译本

³ 所罗门派人去见提尔王希兰，说： “你怎样对待我父亲大卫，给他送来香柏木，使他可以为自己建造宫殿居住，请你也照样对待我。

和合本修订版

³ 所罗门派人去见推罗王希兰，说：“你曾运香柏木给我父亲大卫建造宫殿居住，请你也这样待我。

新标点和合本 上帝版

³ 所罗门差人去见泰尔王希兰，说：「你曾运香柏木与我父大卫建宫居住，求你也这样待我。

新标点和合本 - 神版

³ 所罗门差人去见泰尔王希兰，说：「你曾运香柏木与我父大卫建宫居住，求你也这样待我。

新译本

³ 所罗门派人去见推罗王希兰说：“你怎样待我的父亲大卫，给他运来香柏木，为他建造宫殿居住，请你也这样待我。

圣经–普通话本

³ 所罗门派使者去见推罗王希兰，说: “我的父王大卫建造宫殿时，你曾送来香柏木供他使用。

历代志下 2:3 交叉引用

撒母耳记下 5:11

泰尔王希兰差遣使者带着香柏木、木匠和石匠去为大卫建造宫殿。

历代志上 14:1

泰尔王希兰差遣使者带着香柏木、木匠和石匠去为大卫建造宫殿。

历代志下 13:11

他们每天早晚向耶和华献燔祭，烧芬芳的香，把供饼摆在洁净的桌子上，每晚点上金灯台的灯。我们遵守我们上帝耶和华的吩咐，你们却背弃祂。

历代志下 24:14

完工后，他们把剩余的银子交给王与耶何耶大，这些银子被用来制造耶和华殿里的器具：供奉和献祭用的器皿、碟子和其他金银器皿。耶何耶大在世之日，民众常在耶和华的殿里献燔祭。

历代志下 4:19

所罗门又为上帝的殿造了以下器具：金坛和放供饼的桌子，

历代志下 8:13

并照摩西的规定，在安息日、朔日和每年特定的三个节期，即除酵节、七七收获节和住棚节献上当献的祭。

以斯拉记 6:3

“塞鲁士王元年，塞鲁士王就耶路撒冷的上帝之殿降下谕旨，要重建这殿作献祭之处，要奠立殿的地基。殿要高二十七米、宽二十七米，

尼希米记 10:34

我们的祭司、利未人和民众抽签，决定每年哪一族要在指定的时间，把献祭时所需用的木柴带到我们上帝的殿里，按照律法的规定烧在我们的上帝耶和华的坛上。

出埃及记 25:30

桌子上要一直摆着供饼，献在我面前。

出埃及记 29:38

“你每天要在祭坛上献两只一岁的公羊羔，

出埃及记 29:39

早晨和黄昏各献一只。

出埃及记 29:41

黄昏献第二只羊时，也要跟早晨一样同时献上素祭和奠祭，作为蒙耶和华悦纳的馨香火祭。

出埃及记 30:7

“亚伦每天早上料理灯台的时候，要在这坛上烧芬芳的香。

利未记 23:2

“你要告诉以色列人，以下是耶和华所定的节期，你们要宣布这些节期为举行圣会的日子。

利未记 9:17

除了早晨的燔祭，亚伦又取来素祭，从中拿了一把献在坛上焚烧。

民数记 28:11

“在朔日，要给耶和华献燔祭——两头公牛犊、一只公绵羊和七只一岁公羊羔，都要毫无残疾。

民数记 28:9

“安息日，要献两只毫无残疾、一岁的公羊羔，同时献上奠祭以及两公斤调油的细面粉作素祭。