出埃及记 19:16 - 圣经当代译本修订版

到了第三天早晨，山上雷电大作，乌云密布，又有嘹亮的号角声，营中的百姓都胆战心惊。

中文标准译本

到了第三天早晨的时候，山上有雷声、闪电和浓厚的云彩，又有极其大的号角声，营中的全体民众都战兢。

和合本修订版

到了第三天早晨，山上有雷轰、闪电和密云，并且角声非常响亮，营中的百姓尽都战抖。

新标点和合本 上帝版

到了第三天早晨，在山上有雷轰、闪电，和密云，并且角声甚大，营中的百姓尽都发颤。

新标点和合本 - 神版

到了第三天早晨，在山上有雷轰、闪电，和密云，并且角声甚大，营中的百姓尽都发颤。

新译本

到了第三天早晨的时候，山上有雷声、闪电和密云，并且角声非常强大，以致所有在营中的人民都颤抖。

圣经–普通话本

第三天清晨，雷电交加，号声嘹亮，一朵浓云在山顶出现。营地里的人都战战兢兢。

出埃及记 19:16 交叉引用

撒母耳记下 22:10

祂使穹苍低垂，亲自降临， 脚下踩着密云。

历代志下 5:14

以致祭司不能在殿里供职，因为殿里充满了耶和华上帝的荣光。

约伯记 38:25

谁为豪雨开水道， 为雷电辟路径，

诗篇 50:3

我们的上帝来临， 并非悄然无声， 祂前面有烈火燃烧， 周围有暴风怒吼。

诗篇 77:18

旋风中传来你的雷声， 你的闪电照亮世界， 大地颤抖震动。

诗篇 81:8

我的子民啊， 要听我的警告。 以色列人啊， 但愿你们听从我的话。

诗篇 97:4

祂的闪电照亮世界， 大地看见就颤抖。

出埃及记 19:11

到后天都要预备好，因为这一天耶和华要在百姓眼前降临在西奈山上。

出埃及记 19:15

又吩咐他们说：“到后天一切都要准备好，这期间你们不可亲近女人。”

出埃及记 19:17

摩西率领百姓出营迎接上帝，他们都站在山脚下。

出埃及记 19:9

耶和华对摩西说：“我会在密云中临到你那里，使百姓也可以亲耳听见我与你说话的声音，这样他们就会永远信赖你。”摩西把以色列人的话回报耶和华。

出埃及记 20:18

那时雷电交加，号角嘹亮，山上冒烟，百姓见此情景，都吓得浑身颤抖，不敢挨近。

出埃及记 20:21

百姓都站得远远的，摩西独自走进上帝所在的密云中。

出埃及记 40:34

那时，有云彩遮盖会幕，耶和华的荣光充满了圣幕。

出埃及记 9:23

摩西向天伸出手杖，耶和华就发出雷电和冰雹，火光飞向大地。耶和华在埃及降下冰雹。

耶利米书 5:22

难道你们不该敬畏我吗？ 这是耶和华说的。 难道你们在我面前不该颤抖吗？ 我以沙石为海的界限， 使水永远不能越过它。 汹涌的波涛不能逾越， 澎湃的海浪不能漫过。

那鸿书 1:3

耶和华不轻易发怒，大有能力。 耶和华断不以有罪的为无罪。 祂行走在旋风和暴风中， 云彩是祂脚下的尘土。

马太福音 24:31

在响亮的号声中，祂将差遣天使从四面八方、天涯海角招聚祂拣选的人。

申命记 5:5

那时，因为你们害怕那烈火，没有到山上去，我就站在耶和华和你们中间，把耶和华的话传给你们。耶和华说：

希伯来书 12:21

那情景实在可怕，就连摩西也说：“我吓得发抖。”

启示录 1:10

主日，我被圣灵感动，听见身后有号角般响亮的声音说：

启示录 11:19

那时，天上上帝的圣殿敞开了，殿内的约柜清晰可见，又有闪电、巨响、雷鸣、地震和大冰雹。

启示录 4:1

此后，我再观看，见天上有一扇门开了，又听见之前那个像号角般响亮的声音对我说：“你上这里来，我要把以后必发生的事指示给你看。”

启示录 4:5

从宝座发出闪电、响声、雷鸣，宝座前面燃烧着七把火炬，代表上帝的七灵。

启示录 8:5

天使又拿着香炉，盛满祭坛的火，将它倒在地上，于是出现雷鸣、巨响、闪电和地震。