出埃及记 20:21 - 圣经当代译本修订版

²¹ 百姓都站得远远的，摩西独自走进上帝所在的密云中。

中文标准译本

²¹ 百姓就远远地站着，摩西却接近神所在的幽暗之中。

和合本修订版

²¹ 于是百姓远远站着，但摩西却挨近上帝所在的幽暗中。

新标点和合本 上帝版

²¹ 于是百姓远远地站立；摩西就挨近上帝所在的幽暗之中。

新标点和合本 - 神版

²¹ 于是百姓远远地站立；摩西就挨近　神所在的幽暗之中。

新译本

²¹ 于是，人民远远地站着，摩西却走近　神所在的幽暗之中。

圣经–普通话本

²¹ 摩西朝上帝所在的浓云走去时，人们都站得离山远远的。

出埃及记 20:21 交叉引用

列王纪上 8:12

那时，所罗门说： “耶和华啊， 你曾说你要住在密云中，

历代志下 6:1

那时，所罗门说： “耶和华啊， 你曾说你要住在密云中，

诗篇 104:2

你身披光华如披外袍， 你铺展穹苍如铺幔子。

诗篇 18:12

从祂面前的荣光中， 冰雹和火炭冲破云层。

诗篇 18:9

祂使穹苍低垂，亲自降临， 脚下踩着密云。

诗篇 97:2

密云和黑暗环绕在祂周围， 公义和公平是祂宝座的根基。

出埃及记 19:3

摩西上山到上帝那里，耶和华从山上呼唤他说：“你告诉雅各家，告诉以色列人，

申命记 5:22

“这是耶和华在山上的烈火、乌云和幽暗中高声颁布给你们全体会众的诫命。此外，祂没有说别的。祂把这些话写在两块石版上交给我。

申命记 5:5

那时，因为你们害怕那烈火，没有到山上去，我就站在耶和华和你们中间，把耶和华的话传给你们。耶和华说：

提摩太前书 6:16

上帝是独一不朽的，住在人不能接近的光中，从来没有人见过祂，也没有人能够看见祂。愿尊贵和永远的权柄都归给祂。阿们！