诗篇 50:3 - 圣经当代译本修订版

³ 我们的上帝来临， 并非悄然无声， 祂前面有烈火燃烧， 周围有暴风怒吼。

中文标准译本

³ 我们的神来临，绝不沉默； 烈火在他面前吞噬，暴风在他四围刮起。

和合本修订版

³ 我们的上帝要来，绝不闭口； 有烈火在他面前吞灭， 有暴风在他四围刮起。

新标点和合本 上帝版

³ 我们的上帝要来，决不闭口。 有烈火在他面前吞灭； 有暴风在他四围大刮。

新标点和合本 - 神版

³ 我们的　神要来，决不闭口。 有烈火在他面前吞灭； 有暴风在他四围大刮。

新译本

³ 我们的　神来临，决不缄默无声； 在他面前有火燃烧， 在他四周有暴风刮起。

圣经–普通话本

³ 我们的上帝来了，并非默默无声， 他的前面有烈火，他的四周有暴风。

诗篇 50:3 交叉引用

诗篇 48:14

因为上帝永永远远是我们的上帝， 祂必引领我们， 直到我们离世之日。

诗篇 50:21

我对你的所作所为默然不语， 你就以为我与你是同道。 现在我要责备你， 当面指出你的罪状。

诗篇 68:20

我们的上帝是拯救的上帝， 主耶和华救我们脱离死亡。

诗篇 83:1

上帝啊，求你不要缄默无声。 上帝啊，求你不要闭口不言。

诗篇 96:13

因为祂来了，祂来审判天下， 祂要按公义审判世界， 凭祂的信实审判万民。

出埃及记 19:18

因为耶和华在火中降临到西奈山，山上弥漫着浓烟，滚滚上腾，好像一个大火窑，整座山剧烈震动。

以赛亚书 35:4

要对胆怯的人说： “你们要刚强，不要害怕。 看啊，你们的上帝必来为你们复仇，施行报应， 祂必来拯救你们。”

以西结书 1:4

在异象中，我看见一阵狂风从北方刮来，有一大朵云闪耀着火光，四周环绕着灿烂的光芒，火的中心像发光的金属。

但以理书 7:10

从祂面前流出火河， 事奉祂的有千千， 侍立在祂面前的有万万。 祂坐下要审判， 案卷已经展开。

利未记 10:2

于是，有火从耶和华面前出来吞噬了他们，他们就死在耶和华面前。

哈巴谷书 3:5

瘟疫行在祂前面， 灾病跟在祂脚后。

玛拉基书 4:1

“万军之耶和华说，‘那日要来临了，就像烧红的火炉，所有狂妄自大、作恶多端的人都要像碎秸一样被火烧尽。那将临之日必焚烧他们，使他们连根带枝荡然无存。

民数记 16:35

耶和华又降下烈火，烧死了那二百五十个献香的人。

马太福音 3:12

祂手里拿着簸箕，要扬净祂的麦场，把麦子收进仓库，用不灭的火把糠秕烧尽。”

申命记 9:3

但今天你们要知道，你们的上帝耶和华要走在你们前面，像烈火一样吞噬他们。祂要制服他们，使你们迅速赶走他们，毁灭他们，正如祂对你们的应许。

希伯来书 12:29

因为我们的上帝是烈火。

希伯来书 2:3

我们若忽略这么大的救恩，怎能逃避惩罚呢？这救恩首先由主亲口宣讲出来，后来由听见的人向我们证实了。

启示录 22:20

那位证明这些事的说：“是的，我快要来了。”阿们！主耶稣啊，我愿你来！