约伯记 38:25 - 圣经当代译本修订版

²⁵ 谁为豪雨开水道， 为雷电辟路径，

和合本修订版

²⁵ “谁为大雨分道， 谁为雷电开路，

新标点和合本 上帝版

²⁵ 谁为雨水分道？ 谁为雷电开路？

新标点和合本 - 神版

²⁵ 谁为雨水分道？ 谁为雷电开路？

新译本

²⁵ 谁为大雨分水道， 谁为雷电定道路？

圣经–普通话本

²⁵ 是谁劈开天空， 为暴雨开道？ 为雷电指路？

约伯记 38:25 交叉引用

约伯记 28:26

祂颁布雨露的规律， 划定雷电的路线。

约伯记 38:24

光从哪条路散开？ 东风从哪条路吹遍大地？

约伯记 38:26

使雨水降在杳无人烟之地， 降在无人居住的旷野，

诗篇 135:7

祂使云雾从地极上升， 发出电光，带来雨水， 从祂的仓库带出风来。