但以理书 8:22 - 圣经当代译本修订版

大角折断后，从原处长出四个角表示四个国必从这国兴起，但都不及这国强大。

中文标准译本

这犄角被折断，在它的原处兴起的四只犄角，就是从希腊王的国中将要兴起的四个王权，只是他们都没有他的力量。

和合本修订版

至于角折断了，又从角的下面长出四只角，意思就是有四个国要从这国兴起，只是权势都不及它。

新标点和合本 上帝版

至于那折断了的角，在其根上又长出四角，这四角就是四国，必从这国里兴起来，只是权势都不及他。

新标点和合本 - 神版

至于那折断了的角，在其根上又长出四角，这四角就是四国，必从这国里兴起来，只是权势都不及他。

新译本

至于代替那折断了的角，在牠原来的地方长出来的四个角，就是四个要从他的国中兴起的王国，只是没有他的权势。

圣经–普通话本

取代被折断的大角的四个小角代表由该国派生出的四个王国，但都不如第一个强大。

但以理书 8:22 交叉引用

但以理书 11:4

但他兴起后不久，他的国必土崩瓦解，在天下一分为四，既不归他的后代统治，也不如他掌权时强盛。因为他的国必被连根拔除，归给外人。

但以理书 7:6

“此后，我继续观看，见还有一只兽像豹，背上有四个如鸟翼般的翅膀。这兽有四个头，并被赋予权柄。

但以理书 7:7

此后，我在夜间的异象中看见第四只兽，恐怖可怕，极其强壮，长着大铁牙吞吃、咬碎猎物，用脚践踏所剩的。这兽与前三只兽不同，它有十个角。

但以理书 8:21

公山羊指希腊王，在它双眼之间的大角指第一个王。

但以理书 8:23

在四国的末期，人们恶贯满盈的时候，必有一个面貌凶恶、诡计多端的王兴起。

但以理书 8:3

我举目观看，见河边站着一只公绵羊，长着两个长角，一角比另一角长，较长的角是后长出来的。

但以理书 8:8

公山羊极其狂妄自大。但正值鼎盛之时，它的大角突然折断，在原处又长出四个醒目的角，朝着天的四方。

撒迦利亚书 6:1

我又举目观看，见有四辆马车从两座铜山之间出来。