但以理书 8:22 - 新标点和合本 - 神版22 至于那折断了的角,在其根上又长出四角,这四角就是四国,必从这国里兴起来,只是权势都不及他。 参见章节圣经当代译本修订版22 大角折断后,从原处长出四个角表示四个国必从这国兴起,但都不及这国强大。 参见章节中文标准译本22 这犄角被折断,在它的原处兴起的四只犄角,就是从希腊王的国中将要兴起的四个王权,只是他们都没有他的力量。 参见章节和合本修订版22 至于角折断了,又从角的下面长出四只角,意思就是有四个国要从这国兴起,只是权势都不及它。 参见章节新标点和合本 上帝版22 至于那折断了的角,在其根上又长出四角,这四角就是四国,必从这国里兴起来,只是权势都不及他。 参见章节新译本22 至于代替那折断了的角,在牠原来的地方长出来的四个角,就是四个要从他的国中兴起的王国,只是没有他的权势。 参见章节圣经–普通话本22 取代被折断的大角的四个小角代表由该国派生出的四个王国,但都不如第一个强大。 参见章节 |