但以理书 7:7 - 圣经当代译本修订版

⁷ 此后，我在夜间的异象中看见第四只兽，恐怖可怕，极其强壮，长着大铁牙吞吃、咬碎猎物，用脚践踏所剩的。这兽与前三只兽不同，它有十个角。

中文标准译本

⁷ “此后在夜间的异象中我继续观看，看哪，第四只兽非常恐怖、十分可怕、极其强壮！它有大铁牙，吞吃咬碎，又把剩余的用脚踩踏；它与之前的各兽都不相同，它有十只犄角。

和合本修订版

⁷ 其后，我在夜间的异象中观看，看哪，第四兽可怕可惧，极其强壮，有大铁牙，吞吃嚼碎，剩下的用脚践踏。这兽与前面所有的兽不同，它有十只角。

新标点和合本 上帝版

⁷ 其后我在夜间的异象中观看，见第四兽甚是可怕，极其强壮，大有力量，有大铁牙，吞吃嚼碎，所剩下的用脚践踏。这兽与前三兽大不相同，头有十角。

新标点和合本 - 神版

⁷ 其后我在夜间的异象中观看，见第四兽甚是可怕，极其强壮，大有力量，有大铁牙，吞吃嚼碎，所剩下的用脚践踏。这兽与前三兽大不相同，头有十角。

新译本

⁷ 后来，我在夜间的异象中继续观看，看见有第四只兽，非常恐怖，十分可怕，极其强壮。牠有大铁牙；牠吞吃咬碎，又把剩余的用脚践踏；这兽和前面的各兽都不相同；牠有十个角。

圣经–普通话本

⁷ “之后，在那晚的异象中，我看见眼前出现了第四只兽。这只兽强壮可怕，令人恐怖，长着巨大的铁牙。它咬碎并吞吃猎物，然后用脚践踏剩余的部分。这只兽与前三只兽不同，长着十只角。

但以理书 7:7 交叉引用

撒母耳记下 22:43

我把他们打得粉碎，如同地上的灰尘， 压碎并践踏他们，如同街上的泥土。

约伯记 41:14

谁能打开它的嘴巴？ 它的牙齿令人恐惧。

以西结书 40:2

在异象中上帝把我带到以色列的一座高山上，山的南面仿佛有一座城。

但以理书 2:19

这奥秘在夜间的异象中向但以理显明，他便颂赞天上的上帝，

但以理书 7:13

“我在夜间的异象中看见一位像人子的驾着天上的云而来，到亘古长存者那里，被引到祂面前。

但以理书 7:2

但以理说：“我在夜间的异象中看见天上有四股风吹来，搅动大海。

但以理书 8:10

它长得高及天军，将一些天军和星宿抛到地上，用脚践踏。

但以理书 8:22

大角折断后，从原处长出四个角表示四个国必从这国兴起，但都不及这国强大。

撒迦利亚书 2:1

我又举目观看，见有人拿着准绳。

启示录 12:3

这时天上出现了另一个奇异的景象：有一条红色巨龙出现，它有七头十角，每个头上都戴着冠冕。

启示录 13:1

我又看见一只怪兽从海中上来，有七头十角，每只角上都戴着一个冠冕，每个头上都写着亵渎上帝的名号。

启示录 17:12

你看见的那十个角是指另外十个还没有得势的王，他们将取得王权和那怪兽一同统治短暂的一段时期。

启示录 17:7

天使对我说：“你为什么惊奇呢？我要将这妇人和她骑的七头十角怪兽的奥秘告诉你。

启示录 17:8

你看见的这怪兽以前出现过，现今没有出现，将来要从无底坑上来，然后走向灭亡。凡住在地上、自创世以来名字没有记在生命册上的人，都因见到这只从前出现过、现今没有出现、将来会再出现的怪兽而感到惊奇。