但以理书 8:22 - 中文标准译本

²² 这犄角被折断，在它的原处兴起的四只犄角，就是从希腊王的国中将要兴起的四个王权，只是他们都没有他的力量。

圣经当代译本修订版

²² 大角折断后，从原处长出四个角表示四个国必从这国兴起，但都不及这国强大。

和合本修订版

²² 至于角折断了，又从角的下面长出四只角，意思就是有四个国要从这国兴起，只是权势都不及它。

新标点和合本 上帝版

²² 至于那折断了的角，在其根上又长出四角，这四角就是四国，必从这国里兴起来，只是权势都不及他。

新标点和合本 - 神版

²² 至于那折断了的角，在其根上又长出四角，这四角就是四国，必从这国里兴起来，只是权势都不及他。

新译本

²² 至于代替那折断了的角，在牠原来的地方长出来的四个角，就是四个要从他的国中兴起的王国，只是没有他的权势。

圣经–普通话本

²² 取代被折断的大角的四个小角代表由该国派生出的四个王国，但都不如第一个强大。

但以理书 8:22 交叉引用

但以理书 11:4

但他兴起以后，他的王权必被打碎，向着天上四方的风分开，不会归于他的后代，也不会像他曾经执掌的权势那样；因为他的王权必被拔出，归于他后代以外的人。

但以理书 7:6

“此后我继续观看，看哪，又有另一只兽好像豹子！它的背上有鸟的四个翅膀；这兽有四个头，并且被赐予了权柄。

但以理书 7:7

“此后在夜间的异象中我继续观看，看哪，第四只兽非常恐怖、十分可怕、极其强壮！它有大铁牙，吞吃咬碎，又把剩余的用脚踩踏；它与之前的各兽都不相同，它有十只犄角。

但以理书 8:21

那多毛的公山羊就是希腊王，它双眼之间的大犄角是第一个王。

但以理书 8:23

在这些王权的末期， 当叛逆者们的叛逆达到极点的时候， 将要兴起一个王， 他傲慢残暴，诡计多端；

但以理书 8:3

我举目观看，看哪，有一只公绵羊站在运河边！它有两只犄角，两只犄角都很高，其中一只高过另一只，那较高的是后来长起来的。

但以理书 8:8

于是公山羊极度高抬自己，但正在它强盛的时候，大犄角却被折断了；在其原处有四只显眼的犄角向着天上四方的风长了起来。

撒迦利亚书 6:1

我又举目观看，看哪，有四辆战车从两座山之间出来！那两座山是铜山。