但以理书 8:19 - 圣经当代译本修订版

对我说：“我要告诉你将来上帝发烈怒的末了所发生的事，因为这异象是关于那定好的末后时期。

中文标准译本

他说：“看哪，我要使你明白在那愤怒的末期将要发生的事，因为这是关于所定的末后时期。

和合本修订版

他说：“看哪，我要指示你恼怒结束的时候必成的事，因为这是关乎末后指定的时期。

新标点和合本 上帝版

说：「我要指示你恼怒临完必有的事，因为这是关乎末后的定期。

新标点和合本 - 神版

说：「我要指示你恼怒临完必有的事，因为这是关乎末后的定期。

新译本

他说：“看哪！我要告诉你在　神忿怒审判的后期必要发生的事，因为这是有关那末后的定期的。

圣经–普通话本

他说: “现在，我要给你解释这个异象，我要把未来将发生的事告诉你。这异象是关于末日的。

但以理书 8:19 交叉引用

诗篇 102:13

你必起来怜悯锡安， 因为该恩待她了，时候已到。

但以理书 11:27

两个王心怀叵测，同席而坐，尔虞我诈，但都不成功，因为结局必在所定的时间到来。

但以理书 12:4

但以理啊，这些话要保密，要把这书封起来，直到末了。许多人必四处探究，因而知识必增多。”

但以理书 8:23

在四国的末期，人们恶贯满盈的时候，必有一个面貌凶恶、诡计多端的王兴起。

哈巴谷书 2:3

这启示还未到实现之时， 它关乎结局，没有虚假。 即使缓慢，也要等候， 因为这事终必发生，不再迟延。

路加福音 21:23

那时，孕妇和哺育婴儿的母亲们可就遭殃了！因为将有大灾难降在这地方，烈怒要临到这些百姓。

启示录 1:1

以下是上帝赐给耶稣基督的启示，让祂把必很快发生的事指示祂的众奴仆。因此，祂差遣天使告诉祂的奴仆约翰。

启示录 10:7

等第七位天使吹响号角时，上帝奥秘的计划就实现了，正如上帝向祂的奴仆——众先知所宣告的。”

启示录 11:18

列国曾充满愤怒， 现在你发烈怒的时候到了。 时候已到，你要审判死人， 你要赏赐你的奴仆、先知、圣徒 和一切不论尊卑敬畏你名的人， 你要毁灭那些毁坏世界的人。”

启示录 15:1

我看见天上又有一个宏大奇异的景象，有七位天使掌管着最后的七种灾祸，上帝要借这些灾祸发尽祂的烈怒。

启示录 17:17

众王同心将政权交给怪兽，直到上帝的话都应验。因为上帝使他们定意这样做，好完成祂的旨意。