诗篇 102:13 - 圣经当代译本修订版

¹³ 你必起来怜悯锡安， 因为该恩待她了，时候已到。

中文标准译本

¹³ 你必起来怜悯锡安， 因为这是恩待她的时候， 又因为所定的时间已经来到。

和合本修订版

¹³ 你必起来怜悯锡安； 因现在是可怜它的时候， 因所定的日期已经到了。

新标点和合本 上帝版

¹³ 你必起来怜恤锡安， 因现在是可怜她的时候， 日期已经到了。

新标点和合本 - 神版

¹³ 你必起来怜恤锡安， 因现在是可怜她的时候， 日期已经到了。

新译本

¹³ 你要起来，怜悯锡安， 因为现在是恩待锡安的时候； 所定的日期已经到了。

圣经–普通话本

¹³ 您会起来，您会怜悯锡安， 是您向它显示慈爱的时刻了！ 时机已经来临！

诗篇 102:13 交叉引用

诗篇 135:13

耶和华啊，你的名永远长存， 耶和华啊，你的威名传到万代。

诗篇 44:26

求你起来帮助我们， 因你的慈爱而救赎我们。

诗篇 51:18

求你恩待锡安，重建耶路撒冷的城墙。

诗篇 7:6

耶和华啊， 求你发怒攻击我暴怒的仇敌。 我的上帝啊， 求你醒来，为我伸张正义。

诗篇 75:2

你说：“我已定好时间， 我必秉公审判。

诗篇 90:2

群山尚未诞生， 大地和世界还未形成， 你就是上帝，直到永永远远。

诗篇 92:9

耶和华啊，你的仇敌终必灭亡， 凡作恶的都要被驱散。

出埃及记 3:15

上帝又对摩西说：“你要告诉以色列人是我派遣你到他们那里，我是他们祖先的上帝耶和华，是亚伯拉罕的上帝，以撒的上帝，雅各的上帝。耶和华是我的名字，直到永远，世世代代的人都要这样称呼我。

以赛亚书 14:32

该怎样回复外国的使者呢？ 要告诉他们：“耶和华建立了锡安， 祂困苦的子民必在其中得到保护。”

以赛亚书 40:2

要劝慰耶路撒冷， 向她宣告，她的苦难已经结束， 她的罪恶已经被除去。 她因自己的一切罪已受到耶和华加倍的惩罚。”

以赛亚书 60:1

起来，发光吧！因为你的光已经来到， 耶和华的荣耀光照你。

耶利米书 31:23

以色列的上帝——万军之耶和华说：“我使被掳的犹大人回到故乡后，他们要在犹大各城邑再次呼喊， “‘公义的居所啊， 圣山啊，愿耶和华赐福给你！’

但以理书 12:9

他说：“但以理啊，你走吧，因为这些事要保密，要被封起来，一直到末了。

使徒行传 1:7

耶稣回答说：“天父照自己的权柄定下的时间、日期不是你们可以知道的。

加拉太书 4:4

然而，时候一到，上帝就差遣自己的儿子借着一位女子降生，并受律法的约束，

彼得后书 3:8

亲爱的弟兄姊妹，有一件事你们不可忽略，就是主看一日如千年，千年如一日。