但以理书 12:4 - 圣经当代译本修订版

⁴ 但以理啊，这些话要保密，要把这书封起来，直到末了。许多人必四处探究，因而知识必增多。”

中文标准译本

⁴ 但以理啊！你当隐藏这些话语，封住这书卷，直到末后的时期；必有许多人往来奔走，知识也必增多。”

和合本修订版

⁴ 但以理啊，你要隐藏这话，封闭这书，直到末时。必有许多人往来奔跑，知识就必增长。”

新标点和合本 上帝版

⁴ 但以理啊，你要隐藏这话，封闭这书，直到末时。必有多人来往奔跑，知识就必增长。」

新标点和合本 - 神版

⁴ 但以理啊，你要隐藏这话，封闭这书，直到末时。必有多人来往奔跑，知识就必增长。」

新译本

⁴ 但以理啊！你要隐藏这些话，把这书密封，直到末期，必有许多人来往奔跑，知识增多。”

圣经–普通话本

⁴ “你，但以理，要把这本书封起来，把其中的话记在心里，直到结局来临的那一天。许多人将四处奔走寻找真知，他们会因此增长真知灼见。”

但以理书 12:4 交叉引用

以赛亚书 11:9

在我的整个圣山上， 它们都不伤人、不害物。 因为大地必充满对耶和华的认识， 如同海洋被水充满。

以赛亚书 29:11

对你们而言，这整个启示都好像封了印的书卷。你们把书卷交给识字的人读，他会说：“我不能读，这书卷是封着的。”

以赛亚书 30:26

耶和华包扎祂子民的创伤，医治他们的伤口时，月亮必发出太阳般的光辉，太阳的光辉必增加七倍，灿烂得好像七个太阳同时发光。

以赛亚书 32:3

人们的眼睛必不再迷蒙， 耳朵必留心听。

以赛亚书 8:16

你们要在我的门徒中间把上帝的训诲卷起来，用印封好。

耶利米书 5:1

耶和华说： “你们在耶路撒冷街头四处看看， 在广场找找， 如果你们能找到一个公正诚实的人， 我就赦免这城。

但以理书 10:1

波斯王塞鲁士执政第三年，但以理，又名伯提沙撒，得到启示。这启示是真实的，是关于一场大争战的事。但以理通过异象明白了启示的意思。

但以理书 10:14

我来是要使你明白将来你同胞的遭遇，因为这异象是关于将来的事。”

但以理书 10:21

除了你们的守护天使米迦勒以外，谁也没有帮助我抵挡他们。我来是要把记录在真理书上的事告诉你。

但以理书 11:33

那些智者必教导许多民众，但他们将在一段时间内被刀剑杀戮，或被烧死，或被掳去，或被抢掠。

但以理书 11:40

“到了末后，南方王必与北方王交战。北方王必率领战车、骑兵和大批战船攻击他，又如洪水般横扫列国。

但以理书 12:13

你要坚持到底。你必得到安息，到了末后的日子，你必起来承受你的产业。”

但以理书 12:5

我但以理观看，看见另有两个人分别站在河的两岸。

但以理书 12:9

他说：“但以理啊，你走吧，因为这些事要保密，要被封起来，一直到末了。

但以理书 8:17

于是，他朝我站的地方走来，当他走来的时候，我吓得俯伏在地。他对我说：“人子啊，你要明白，这异象是关于末后的时期。”

但以理书 8:19

对我说：“我要告诉你将来上帝发烈怒的末了所发生的事，因为这异象是关于那定好的末后时期。

但以理书 8:26

有关两千三百个昼夜的异象是真的。但你要保密，因为这指的是遥远的将来。”

马太福音 24:14

这天国的福音将传遍天下，让万民都听见，然后末日才会来临。

罗马书 10:18

但我要问，以色列人没有听过吗？当然听过。因为 “他们的声音传遍天下， 他们的话语传到地极。”

启示录 10:4

我正要将雷鸣的意思记录下来，就听见天上有声音说：“你要封住七声雷鸣所说的事，别写下来。”

启示录 22:10

他又对我说：“不可封住这卷书上的预言，因为时候快到了。

启示录 5:1

接着，我看见坐在宝座上的那位右手拿着一卷内外写着字、用七个印封住的书。