但以理书 3:17 - 圣经当代译本修订版

王啊，我们若真被扔进烈焰熊熊的火窑，我们所事奉的上帝必能救我们脱离火窑，祂必从你手中救我们。

中文标准译本

如果真被扔进火窑中，我们所事奉的神也能从烈火燃烧的窑中拯救我们；王啊，他必从你的手中拯救我们！

和合本修订版

即便如此，我们所事奉的上帝能将我们从烈火的窑中救出来。王啊，他必救我们脱离你的手；

新标点和合本 上帝版

即便如此，我们所事奉的上帝能将我们从烈火的窑中救出来。王啊，他也必救我们脱离你的手；

新标点和合本 - 神版

即便如此，我们所事奉的　神能将我们从烈火的窑中救出来。王啊，他也必救我们脱离你的手；

新译本

如果我们被扔在火窑里，我们所事奉的　神必能拯救我们；王啊！他必拯救我们脱离烈火的窑和你的手。

圣经–普通话本

我们所侍奉的上帝能够把我们从火窑里救出来，他也能把我们从您手中救出来。

但以理书 3:17 交叉引用

创世记 17:1

亚伯兰九十九岁那年，耶和华向他显现说：“我是全能的上帝。你要遵行我的旨意，做纯全无过的人。

创世记 18:14

什么事能难得了耶和华呢？明年这时候，我必回到你这里，撒拉必生一个儿子。”

约伯记 34:29

但祂若保持缄默，谁能定祂有罪？ 祂若掩起脸来，谁能看得见祂？ 个人和国家都靠祂垂顾，

约伯记 5:19

六次遭难，祂都救你； 第七次，灾祸也伤不到你。

诗篇 115:3

我们的上帝高居在天， 按自己的旨意行事。

诗篇 37:39

耶和华拯救义人， 患难时作他们的庇护所。

诗篇 37:40

耶和华救助他们， 救他们脱离恶人，拯救他们， 因为他们投靠祂。

诗篇 73:20

他们如同人醒后的一场梦。 主啊，你起来必视他们如幻梦。

以赛亚书 12:2

“看啊，上帝是我的拯救， 我要倚靠祂，不会惧怕。 耶和华上帝是我的力量， 是我的诗歌， 祂成了我的拯救者。”

以赛亚书 54:14

你必因公义而坚立， 再不会受欺压， 也不会担惊受怕， 因为恐惧不会临近你。

耶利米书 1:8

不要怕他们， 因为我与你同在， 我必拯救你。 这是耶和华说的。”

耶利米书 15:20

我要使你在这些百姓面前成为坚固的铜墙。 他们要攻击你，却不能胜过你， 因为我与你同在，我会搭救你， 拯救你。 这是耶和华说的。

耶利米书 15:21

我要把你从恶人手中救出， 从残暴之徒的权势下赎回。”

但以理书 3:26

于是，尼布甲尼撒走近火窑的门，喊道：“至高上帝的仆人沙得拉、米煞和亚伯尼歌啊，出来吧，到这里来吧。”沙得拉、米煞和亚伯尼歌便从火中出来。

但以理书 4:35

世人都微不足道， 祂在天军和世人中独行其旨， 无人能拦阻祂的手， 或质问祂的作为。

但以理书 6:16

王便下令把但以理带来扔进狮子坑。他对但以理说：“愿你一直事奉的上帝拯救你！”

但以理书 6:23

王非常高兴，便命人把但以理从坑中拉上来。于是，但以理从坑中被拉了上来，他因为信靠他的上帝，身上毫无损伤。

但以理书 6:27

祂庇护、拯救， 在天上地下行神迹奇事， 救但以理脱离狮子的口。”

弥迦书 7:7

至于我， 我要仰望耶和华， 等候拯救我的上帝； 我的上帝必垂听我的祈求。

路加福音 1:37

因为上帝无所不能。”

使徒行传 20:24

不过，只要能跑完我当跑的路程，完成主耶稣交托给我的使命——为上帝充满恩典的福音做见证，就是牺牲性命，我也在所不惜。

使徒行传 21:13

但保罗说：“你们为什么这样哭泣，让我心碎呢？我为主耶稣的名甘愿受捆绑，甚至死在耶路撒冷。”

罗马书 8:31

对于这些事，我们还可以说什么呢？上帝若帮助我们，谁能与我们对抗？

哥林多后书 1:10

祂曾救我们脱离可怕的死亡，并且还要救我们。我们深信祂必继续救我们。

希伯来书 7:25

所以祂能完全拯救那些靠着祂来到上帝面前的人，因为祂永远活着，为他们祈求。

撒母耳记上 17:37

耶和华曾经从狮子和熊的利爪下拯救我，祂也必从这非利士人手中拯救我。”扫罗对大卫说：“去吧，愿耶和华与你同在。”

撒母耳记上 17:46

今天，耶和华必把你交在我手中，我必杀死你，砍掉你的头，用非利士军兵的尸体喂飞禽走兽，使普天下都知道以色列有上帝。