但以理书 2:1 - 圣经当代译本修订版 尼布甲尼撒在执政第二年做了梦，心里烦乱，无法入睡， 中文标准译本 尼布甲尼撒在位第二年，尼布甲尼撒做梦，灵里烦乱，睡不着觉。 和合本修订版 尼布甲尼撒在位第二年，他做了很多梦，心里烦乱，不能睡觉。 新标点和合本 上帝版 尼布甲尼撒在位第二年，他做了梦，心里烦乱，不能睡觉。 新标点和合本 - 神版 尼布甲尼撒在位第二年，他做了梦，心里烦乱，不能睡觉。 新译本 尼布甲尼撒在位第二年，他作了梦，因此心里烦乱，不能入睡。 圣经–普通话本 尼布甲尼撒在位的第二年，他做了很多梦，这些梦使他心中烦燥，不能入睡。 |