但以理书 11:7 - 圣经当代译本修订版 “她家族中必有一人继承王位，率军攻打北方王的军队，侵入他的堡垒，击败他们， 中文标准译本 不过，从她的本家中会有一个人兴起坐上王位；他必来攻击北方王的军队，进入北方王的堡垒，对他们采取行动，并取得胜利。 和合本修订版 但从这女子的本家必另有一子接续王位，他要率领军队进入北方王的堡垒，攻击他们，而且得胜， 新标点和合本 上帝版 但这女子的本家必另生一子继续王位，他必率领军队进入北方王的保障，攻击他们，而且得胜； 新标点和合本 - 神版 但这女子的本家必另生一子继续王位，他必率领军队进入北方王的保障，攻击他们，而且得胜； 新译本 但这女子的本家必另有一个儿子兴起，继承父位；他必来攻击北方王的军队，进入北方王的堡垒，攻打他们，而且得胜。 圣经–普通话本 “她家族的另一个人将起而取代她的位置，他将攻击北方王并攻陷他的要塞。他必定获胜， |