诗篇 109:8 - 圣经当代译本修订版

⁸ 愿他的年日短少， 愿别人取代他的职位。

中文标准译本

⁸ 愿他的年日减少， 愿别人得到他的职份。

和合本修订版

⁸ 愿他的年岁短少！ 愿别人得他的职分！

新标点和合本 上帝版

⁸ 愿他的年日短少！ 愿别人得他的职分！

新标点和合本 - 神版

⁸ 愿他的年日短少！ 愿别人得他的职分！

新译本

⁸ 愿他的年日短少， 愿别人取代他的职分。

圣经–普通话本

⁸ 愿他活不长久， 愿他的职位被人夺取，

诗篇 109:8 交叉引用

诗篇 55:23

上帝啊， 你必把恶人送进灭亡的坑里。 嗜血成性的骗子必早早夭亡。 但我要信靠你。

马太福音 27:5

犹大把钱扔在圣殿里，出去上吊自尽了。