以赛亚书 9:14 - 圣经当代译本修订版

¹⁴ 因此，耶和华要在一日之间铲除以色列的头和尾， 棕树枝和芦苇。

中文标准译本

¹⁴ 所以耶和华必在一日之内， 从以色列中剪除头和尾，剪除棕枝和芦苇——

和合本修订版

¹⁴ 耶和华在一日之间 从以色列中剪除了头与尾－ 棕树枝与芦苇－

新标点和合本 上帝版

¹⁴ 因此，耶和华一日之间 必从以色列中剪除头与尾， 棕枝与芦苇—

新标点和合本 - 神版

¹⁴ 因此，耶和华一日之间 必从以色列中剪除头与尾， 棕枝与芦苇－

新译本

¹⁴ 因此，耶和华在一日之间，必从以色列中剪除头和尾、棕枝与芦苇。

圣经–普通话本

¹⁴ 于是，主在一日之间砍断以色列的头和尾， 去掉它的枝和干。

以赛亚书 9:14 交叉引用

以赛亚书 10:17

以色列的光必成为火焰， 他们的圣者必成为烈火， 一日之间烧光亚述王的荆棘和蒺藜。

以赛亚书 19:15

埃及从头到尾， 从权贵到草根必一筹莫展。

以赛亚书 30:13

你们这罪必像一堵断裂、凸起的高墙， 摇摇欲坠，瞬间倒塌，

耶利米书 6:21

因此，耶和华说： “我要把绊脚石放在他们前面， 使父子一同绊倒， 邻居和朋友一同灭亡。”

耶利米书 8:12

他们做可憎的事会羞愧吗？ 不！他们不知廉耻， 毫不脸红。 因此，他们要与灭亡的人一同灭亡， 他们要在我惩罚之时覆灭。 这是耶和华说的。

耶利米哀歌 4:16

耶和华亲自驱散他们， 不再眷顾他们； 人们不再尊重祭司， 也不再恩待长老。

何西阿书 1:4

耶和华对何西阿说：“给他取名叫耶斯列，因为再过不久，我就要因耶户家在耶斯列的屠杀而惩罚他们，消灭以色列国。

何西阿书 1:6

后来，歌蜜又怀孕生了一个女儿。耶和华对何西阿说：“给她取名叫罗·路哈玛，因为我将不再怜悯以色列家，不再赦免他们的罪。

何西阿书 1:9

耶和华说：“给他取名叫罗·阿米，因为以色列人不再是我的子民，我也不再是他们的上帝。

何西阿书 10:15

伯特利 啊，你罪大恶极， 必遭遇同样的下场。 那日来临时，以色列的王将被彻底消灭。

何西阿书 13:3

他们像晨雾，如转瞬即逝的朝露， 像麦场上飞旋而去的糠秕， 又像窗口冒出的轻烟。

何西阿书 4:5

你们白天黑夜都要跌倒， 先知也要跟你们一起跌倒， 所以我要毁灭你们的母亲。

何西阿书 8:8

以色列被吞灭了， 他在列国之中， 就像无用的器皿。

阿摩司书 3:12

耶和华说： “牧人从狮口中救羊， 只能夺回两条腿和一块耳朵。 同样，住在撒玛利亚的以色列人被救回的时候， 也仅剩一角床榻和一片卧椅。”

阿摩司书 6:11

看啊，耶和华一声令下， 大屋顿成瓦砾，小房化为碎片。

阿摩司书 7:17

所以耶和华说，‘你的妻子必在这城里沦为妓女，你的儿女必丧身刀下，你的田地必被人丈量、瓜分，你自己必死在异乡。以色列人必被掳去，远离家乡。’”

启示录 18:10

他们对她所受的灾祸充满恐惧，就远远地站着说， “‘雄伟坚固的巴比伦城啊， 有祸了！有祸了！ 因为审判顷刻间临到你了。’

启示录 18:17

因为顷刻间你这一切的繁华都化为乌有了。’所有船主、船客、水手及靠海为生的人都远远地站着，

启示录 18:8

所以在一天之内， 她的灾祸，就是死亡、 哀伤和饥荒要同时临到她身上。 她要被火烧尽， 因为审判她的主上帝大有能力。