但以理书 11:7 - 新标点和合本 - 神版

⁷ 但这女子的本家必另生一子继续王位，他必率领军队进入北方王的保障，攻击他们，而且得胜；

圣经当代译本修订版

⁷ “她家族中必有一人继承王位，率军攻打北方王的军队，侵入他的堡垒，击败他们，

中文标准译本

⁷ 不过，从她的本家中会有一个人兴起坐上王位；他必来攻击北方王的军队，进入北方王的堡垒，对他们采取行动，并取得胜利。

和合本修订版

⁷ 但从这女子的本家必另有一子接续王位，他要率领军队进入北方王的堡垒，攻击他们，而且得胜，

新标点和合本 上帝版

⁷ 但这女子的本家必另生一子继续王位，他必率领军队进入北方王的保障，攻击他们，而且得胜；

新译本

⁷ 但这女子的本家必另有一个儿子兴起，继承父位；他必来攻击北方王的军队，进入北方王的堡垒，攻打他们，而且得胜。

圣经–普通话本

⁷ “她家族的另一个人将起而取代她的位置，他将攻击北方王并攻陷他的要塞。他必定获胜，

但以理书 11:7 交叉引用

约伯记 14:7

树若被砍下， 还可指望发芽， 嫩枝生长不息；

诗篇 109:8

愿他的年日短少！ 愿别人得他的职分！

诗篇 55:23

神啊，你必使恶人下入灭亡的坑； 流人血、行诡诈的人必活不到半世， 但我要倚靠你。

以赛亚书 11:1

从耶西的本必发一条； 从他根生的枝子必结果实。

以赛亚书 9:14

因此，耶和华一日之间 必从以色列中剪除头与尾， 棕枝与芦苇－

耶利米书 12:2

你栽培了他们， 他们也扎了根， 长大，而且结果。 他们的口是与你相近， 心却与你远离。

以西结书 17:18

他轻看誓言，背弃盟约，已经投降，却又做这一切的事，他必不能逃脱。」

但以理书 11:40

「到末了，南方王要与他交战。北方王必用战车、马兵，和许多战船，势如暴风来攻击他，也必进入列国，如洪水氾滥。

但以理书 11:6

过些年后，他们必互相连合，南方王的女儿必就了北方王来立约；但这女子帮助之力存立不住，王和他所倚靠之力也不能存立。这女子和引导她来的，并生她的，以及当时扶助她的，都必交与死地。

玛拉基书 4:1

万军之耶和华说：「那日临近，势如烧着的火炉，凡狂傲的和行恶的必如碎秸，在那日必被烧尽，根本枝条一无存留。

路加福音 12:20

神却对他说：『无知的人哪，今夜必要你的灵魂；你所预备的要归谁呢？』