雅歌 2:17 - 和合本修订版

我的良人哪， 等到天起凉风、 日影飞去的时候， 愿你归回，像羚羊， 像小鹿，在崎岖的山上。

圣经当代译本修订版

我的良人啊， 凉风吹起、日影飞逝的时候， 但愿你快快回来， 就像比特山的羚羊和小鹿一样。

新标点和合本 上帝版

我的良人哪， 求你等到天起凉风、 日影飞去的时候， 你要转回，好像羚羊， 或像小鹿在比特山上。

新标点和合本 - 神版

我的良人哪， 求你等到天起凉风、 日影飞去的时候， 你要转回，好像羚羊， 或像小鹿在比特山上。

新译本

我的良人啊！ 等到天起凉风，日影消逝的时候， 愿你归来， 好象崎岖山上的羚羊或是小鹿。

圣经–普通话本

直到黑夜悄悄逝去， 清晨的微风徐徐吹来。 回来吧，我的爱侣， 像比特山上的一只羚羊， 或一只小鹿。

雅歌 2:17 交叉引用

箴言 5:19

她如可爱的母鹿，如优美的母羊， 愿她的胸怀使你时时满足， 愿你常常迷恋她的爱情。

雅歌 2:7

耶路撒冷的女子啊， 我指着羚羊或田野的母鹿嘱咐你们， 不要唤醒，不要挑动爱情，等它自发。

雅歌 4:6

我要往没药山和乳香冈去， 直到天起凉风、 日影飞去的时候。

雅歌 8:14

我的良人哪，求你快来！ 像羚羊，像小鹿，在香草山上。

路加福音 1:78

因我们上帝怜悯的心肠， 叫清晨的日光从高天临到我们，

罗马书 13:12

黑夜已深，白昼将近。所以我们该除去暗昧的行为，带上光明的兵器。

希伯来书 10:1

既然律法只不过是未来美好事物的影子，不是本体的真像，就不能藉着每年常献一样的祭物，使那些进前来的人完全。

希伯来书 8:5

他们所供奉的本是天上之事的样式和影像，正如摩西将要造帐幕的时候，上帝警戒他，说：“要谨慎，一切都要照着在山上指示你的样式去做。”

彼得后书 1:19

我们有先知更确实的信息，你们要好好地留意这信息，如同留意照耀在暗处的明灯，直等到天亮，晨星在你们心里升起的时候。