路加福音 16:29 - 和合本修订版

亚伯拉罕说：‘他们有摩西和先知的话可以听从。’

圣经当代译本修订版

“但是亚伯拉罕却说，‘他们可以听从摩西和众先知的话呀！’

中文标准译本

“但是亚伯拉罕说：‘你的兄弟们有摩西和先知们，让你的兄弟们听从他们吧。’

新标点和合本 上帝版

亚伯拉罕说：『他们有摩西和先知的话可以听从。』

新标点和合本 - 神版

亚伯拉罕说：『他们有摩西和先知的话可以听从。』

新译本

亚伯拉罕说：‘他们有摩西和先知可以听从。’

圣经–普通话本

“但是，亚伯拉罕说: ‘他们有摩西的律法和先知的著作，让你的兄弟去听从它们的话吧。’

路加福音 16:29 交叉引用

以赛亚书 34:16

你们要查考并诵读耶和华的书； 这些现象必然存在， 没有一样动物缺少伴侣。 因为是他，藉着我的口吩咐， 他的灵将它们聚集。

以赛亚书 8:20

当以教诲和律法书为准；人所说的若不与此相符，必没有黎明。

耶利米书 6:16

耶和华如此说： “你们当站在路边察看， 寻访古老的路， 哪里是完善的道路，就行走在其上； 这样，你们自己必找到安息。 他们却说：‘我们不走。’

路加福音 16:16

律法和先知到约翰为止，从此上帝国的福音传开了，人人努力要进去。

路加福音 24:27

于是，他从摩西和众先知起，凡经上所指着自己的话都给他们作了解释。

路加福音 4:17

有人把以赛亚先知的书交给他，他就打开，找到一处写着：

使徒行传 15:21

因为历代以来，摩西的书在各城都有人宣讲，每逢安息日，也在会堂里诵读。”

加拉太书 4:21

你们这愿意在律法之下的人，请告诉我，你们没有听见律法吗？