加拉太书 4:21 - 和合本修订版

²¹ 你们这愿意在律法之下的人，请告诉我，你们没有听见律法吗？

圣经当代译本修订版

²¹ 你们这些甘愿在律法之下的人啊！告诉我，你们没听过律法怎么说吗？

中文标准译本

²¹ 你们这些愿意在律法之下的人哪，请告诉我，难道你们没有听过律法吗？

新标点和合本 上帝版

²¹ 你们这愿意在律法以下的人，请告诉我，你们岂没有听见律法吗？

新标点和合本 - 神版

²¹ 你们这愿意在律法以下的人，请告诉我，你们岂没有听见律法吗？

新译本

²¹ 你们这愿意在律法之下的人哪！请告诉我，你们没有听过律法吗？

圣经–普通话本

²¹ 我要问问你们这些愿意生活在律法之下的人，你们难道没有听过律法所说的吗？

加拉太书 4:21 交叉引用

马可福音 10:3

耶稣回答他们说：“摩西吩咐你们的是什么？”

路加福音 16:29

亚伯拉罕说：‘他们有摩西和先知的话可以听从。’

约翰福音 10:34

耶稣回答他们：“你们的律法书上不是写着‘我曾说你们是诸神’吗？

约翰福音 12:34

众人就回答他：“我们听见律法书上说，基督是永存的；你怎么说，人子必须被举起来呢？这人子是谁呢？”

约翰福音 15:25

这是要应验他们律法上所写的话：‘他们无故地恨我。’

罗马书 3:19

我们知道律法所说的话都是对律法之下的人说的，好塞住各人的口，使普世的人都伏在上帝的审判之下。

罗马书 6:14

罪必不能作你们的主，因你们不在律法之下，而是在恩典之下。

加拉太书 3:10

凡出于律法的行为都是受诅咒的，因为经上记着：“凡不持守律法书上所记的一切而去行的，都是受诅咒的。”

加拉太书 4:9

现在你们既然认识上帝，更可说是被上帝所认识的，怎么还要转回那懦弱无用的粗浅学说，情愿再给它们作奴隶呢？