耶利米书 9:15 - 和合本修订版 所以万军之耶和华-以色列的上帝如此说:“看哪,我必将茵蔯给这百姓吃,又用苦水给他们喝。 圣经当代译本修订版 因此,以色列的上帝——万军之耶和华说:“看啊,我要使这百姓吃苦艾,喝毒水; 新标点和合本 上帝版 所以万军之耶和华—以色列的上帝如此说:「看哪,我必将茵陈给这百姓吃,又将苦胆水给他们喝。 新标点和合本 - 神版 所以万军之耶和华-以色列的 神如此说:「看哪,我必将茵陈给这百姓吃,又将苦胆水给他们喝。 新译本 因此,万军之耶和华以色列的 神这样说:“看哪!我要使这人民吃苦堇,喝毒水。 圣经–普通话本 因此,全能的主—以色列的上帝说: “我要使这民众尝苦涩,喝毒水; |