Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




耶利米书 9:15 - 圣经–普通话本

15 因此,全能的主—以色列的上帝说: “我要使这民众尝苦涩,喝毒水;

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

15 因此,以色列的上帝——万军之耶和华说:“看啊,我要使这百姓吃苦艾,喝毒水;

参见章节 复制

和合本修订版

15 所以万军之耶和华-以色列的上帝如此说:“看哪,我必将茵蔯给这百姓吃,又用苦水给他们喝。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

15 所以万军之耶和华—以色列的上帝如此说:「看哪,我必将茵陈给这百姓吃,又将苦胆水给他们喝。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

15 所以万军之耶和华-以色列的 神如此说:「看哪,我必将茵陈给这百姓吃,又将苦胆水给他们喝。

参见章节 复制

新译本

15 因此,万军之耶和华以色列的 神这样说:“看哪!我要使这人民吃苦堇,喝毒水。

参见章节 复制




耶利米书 9:15
19 交叉引用  

您使您的子民遭受了众多的磨难, 好像一个人喝了太多的烈酒,举步维艰。


我饿了,他们给我毒药吃; 我渴了,他们给我酸醋喝。


主的手中拿着杯, 杯中盛满有毒的酒。 他把酒倾倒出来, 邪恶的人都来喝,直至一滴不剩。


您给我们大量的泪水当饭。


在那一天,人的狂妄受到羞辱, 人的傲慢降为卑贱, 只有主受尊崇。


不要再信靠必死的世人了, 他们算得了什么?


因此,全能的主是这样说到众先知的: “我要让他们吃苦食,喝毒水, 因为亵渎的事就是从耶路撒冷的先知们那里传向各地的。”


我要差遣战争、饥荒和瘟疫跟他们作对,直到把他们从我赐给他们和他们祖先的这块土地上完全灭绝掉。’”


主—以色列的上帝这样对我说: “你把我手中这杯盛满愤怒之酒的杯拿去,让所有我派你去的国家喝掉它。


我在注视着他们,我要把灾难而不是喜乐降到他们的头上。所有住在埃及的犹大人都必死于战乱或饥荒,一个也不会剩下,


我要当着他们的仇敌和想要他们命的人的面打击他们, 把灾难—我的烈怒—降在他们身上, 我要以战争追逐他们, 直到把他们彻底灭绝为止。


“为什么我们要待在这儿? 集合起来,逃到设防的城里去吧! 既然主已经指定要我们死, 我们就死在那里吧! 他给我们毒水喝, 因为我们得罪主了。


他使我饱尝酸辛, 饮尽苦酒。


主啊,求您记得我的困苦和窘迫, 求您记得我咽下的这些苦酒和毒汁。


你们三分之一的人将死于瘟疫或因饥荒而死,三分之一的人将在野外死于刀剑之下,另三分之一的人将被扔向四面八方,而且我还要以出鞘的剑追赶他们。


你围城的日子满了以后,你要将三分之一的须发放在城里烧掉,将三分之一撒在城的周围用刀砍碎,另三分之一任风吹散,而我将以出鞘的剑追赶它们。


“主要把你和你选立的君王放逐到你的祖先所不知道的外乡异邦去,你要在那里侍奉木头和石头做的神明。


要注意防止你们中间某个男人或女人、或某个家族或某个支派背弃主—我们的上帝去侍奉那些民族的神明,要注意防止在你们中间出现这样的人,他像一个树根,会长成一棵又苦又毒的树。


巨星的名字叫茵陈(一种味苦的植物,代表悲苦)。于是,水的三分之一变得又苦又涩。因为水变苦,许多人喝了这水都死去了。


跟着我们:

广告


广告