14 反随从自己顽梗的心行事，照他们祖先所教训的随从诸巴力。”
14 执迷不悟，随从他们祖先的教导去供奉巴力。”
14 只随从自己顽梗的心行事，照他们列祖所教训的随从众巴力。」
14 反而随从自己顽梗的心行事，照他们列祖所教训的，随从众巴力。”
14 他们一意孤行，仿效他们祖先的榜样，追随巴力。”
耶和华见人在地上罪大恶极，终日心里所想的尽都是恶事，
他不容我喘一口气， 倒使我饱受苦恼。
他们却不听从，也不侧耳而听，竟随从自己顽梗的恶心去行。我就使这约中一切诅咒的话临到他们身上；这约是我吩咐他们遵行的，他们却不遵行。’”
这恶民不肯听我的话，按自己顽梗的心而行，随从别神，事奉敬拜它们；这恶民必像这腰带，毫无用处。
你们行恶比你们祖先更甚，看哪，各人随从自己顽梗的恶心行事，不听从我。
你怎能说： ‘我没有玷污，没有随从巴力’？ 看看你在谷中所做的，思想你自己的所作所为； 你是快行的独峰驼，狂奔乱闯。
祭司从来不问：‘耶和华在哪里呢？’ 传讲律法的不认识我， 官长违背我， 先知藉巴力说预言， 随从无益的东西。”
因此，万军之耶和华论到先知如此说： “看哪，我必使他们吃茵蔯， 喝苦水； 因为亵渎的事出于耶路撒冷的先知，遍及各地。”
他们彼此述说所做的梦，想要使我的百姓忘记我的名，正如他们祖先因巴力忘记我的名一样。
那时，人必称耶路撒冷为耶和华的宝座；万国聚集在那里，为耶和华的名来到耶路撒冷，他们必不再随从自己顽梗的恶心行事。
我们定要照我们口中所说的一切话去做，向天后烧香，献浇酒祭，按着我们与我们祖先、君王、官长在犹大城镇和耶路撒冷街市上素常所做的一样；因为那时我们得以吃饱、享福乐，并未遇见灾祸。
他们却不听从，也不侧耳而听，竟随从自己的计谋和顽梗的恶心去行，不进反退。
我们为何静坐不动呢？ 我们当聚集，进入坚固城， 在那里静默不言； 因为耶和华－我们的上帝使我们静默不言， 又将苦水给我们喝， 都因我们得罪了耶和华。
他使我受尽苦楚， 饱食茵蔯；
耶和华如此说： “犹大三番四次犯罪， 厌弃耶和华的训诲， 不遵守他的律例； 他们祖先所随从虚假的偶像使他们走迷了， 我必不撤销对它的惩罚。
在犹太教中，我比本国许多同辈的人更激进，为我祖宗的传统更热心。
我们从前也都生活在他们当中，放纵肉体的私欲，随着肉体和心中的意念去做，和别人一样，生来就是该受惩罚的人。
你们知道，你们得以从你们祖先传下来虚妄的行为中救赎出来，不是靠着会朽坏的金银等物，
