耶利米书 9:16 - 和合本修订版

¹⁶ 我要把他们分散在他们和他们祖宗所不认识的列国；我也要使刀剑追杀他们，直到将他们灭尽。”

圣经当代译本修订版

¹⁶ 我要把他们分散到他们及其祖先都不认识的列国；我要使敌人挥刀追杀他们，直到灭绝他们。”

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 我要把他们散在列邦中，就是他们和他们列祖素不认识的列邦。我也要使刀剑追杀他们，直到将他们灭尽。」

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 我要把他们散在列邦中，就是他们和他们列祖素不认识的列邦。我也要使刀剑追杀他们，直到将他们灭尽。」

新译本

¹⁶ 我要把他们分散在列国中，就是他们和他们的列祖都不认识的列国；我要使刀剑追杀他们，直到把他们灭绝。”

圣经–普通话本

¹⁶ 我要把他们流放到他们和他们祖先全都不知道的国家去，我要让刀剑追逐他们，直到把他们灭绝。”

耶利米书 9:16 交叉引用

尼希米记 1:8

求你记念所吩咐你仆人摩西的话，说：‘你们若犯罪，我就把你们分散在万民中；

诗篇 106:27

叫他们的后裔倒在列国之中， 分散在各地。

传道书 12:5

人怕高处，路上有惊慌；杏树开花，蚱蜢成为重担，欲望不再挑起；因为人归他永远的家，吊丧的在街上往来。

耶利米书 13:24

我必吹散他们， 如碎秸随旷野的风飘动。

耶利米书 24:10

我必使刀剑、饥荒、瘟疫临到他们，直到他们从我所赐给他们和他们祖先之地灭绝。”

耶利米书 25:27

“你要对他们说：‘万军之耶和华－以色列的上帝如此说：你们要喝，且要喝醉，要呕吐，且要跌倒，不再起来，都因我使刀剑临到你们中间。’

耶利米书 29:17

万军之耶和华如此说：‘看哪，我必使刀剑、饥荒、瘟疫临到他们，使他们像极坏的无花果，坏得不能吃。

耶利米书 44:27

看哪，我看守他们，为要降祸不降福；在埃及地的犹大人必因刀剑、饥荒而灭亡，直到灭绝。

耶利米书 7:29

耶路撒冷啊，要剪头发，扔掉它， 在光秃的高地唱哀歌， 因为耶和华弃绝、离弃了惹他发怒的世代。’”

耶利米书 8:19

听啊，是我百姓呼救的声音从远地传来： “耶和华不是在锡安吗？ 锡安的王不是在其中吗？” “他们为什么以自己雕刻的偶像 和外邦虚无的神明惹我发怒呢？”

以西结书 11:17

你当说：‘主耶和华如此说：我必从万民中召集你们，从分散的列邦中聚集你们，又将以色列地赐给你们。’

以西结书 12:15

我把他们驱逐到列国，分散在列邦的时候，他们就知道我是耶和华。

以西结书 14:17

或者我使刀剑临到那地，说：‘让刀剑穿越那地’，以致我把人与牲畜从其中剪除；

以西结书 20:23

并且我在旷野向他们起誓，要把他们驱散到列国，分散在列邦；

以西结书 27:2

“人子啊，要为推罗作哀歌。

以西结书 5:12

你的百姓三分之一必遭瘟疫而死，因饥荒在你们中间而消灭；三分之一必在你四围倒在刀下；我必将三分之一分散四方，要拔刀追赶他们。

以西结书 5:2

围困的日子满了，你要把三分之一放在城中用火焚烧；三分之一放在城的四围用刀砍碎；三分之一任风吹散，我要拔刀追赶它们。

利未记 26:33

我要把你们驱散到列国中，也要拔刀追赶你们。你们的地要成为荒凉，你们的城镇要变成废墟。

阿摩司书 5:16

因此，主耶和华－万军之上帝如此说： “在一切的广场上必有哀号的声音； 在各街市上必有人说： ‘哀哉！哀哉！’ 他们叫农夫来哭号， 叫善唱哀歌的来举哀；

弥迦书 2:4

到那日，必有人为你们唱诗歌， 用悲哀的哀歌哀号，说： “我们全然败落， 我百姓的产业易主了！ 耶和华竟然使它离开我， 我们的田地为悖逆的人所瓜分了！”

撒迦利亚书 7:14

我必以旋风将他们吹散到素不认识的万国中。他们离开以后，地就荒凉，无人来往经过；他们使美好之地荒凉了。”

申命记 28:25

“耶和华必使你在仇敌面前溃败。你从一条路去攻击他们，必从七条路逃跑。地上万国必因你而惊骇。

申命记 28:36

“耶和华必将你和你所立统治你的王，领到你和你列祖不认识的国去；在那里你必事奉别神，就是木头和石头。

申命记 28:64

耶和华必把你们分散在万民中，从地的这边到地的另一边，在那里你必事奉你和你列祖不认识的神明，就是木头和石头。

申命记 32:26

我曾说，我要粉碎他们， 使他们的名从人间消失。

申命记 4:27

耶和华必将你们分散在万民中；在耶和华领你们到的列国中，你们剩下的人丁稀少。

雅各书 1:1

上帝和主耶稣基督的仆人雅各问候散居在各处的十二个支派的人。