罗马书 8:32 - 和合本修订版

上帝既不顾惜自己的儿子，为我们众人舍了他，岂不也把万物和他一同白白地赐给我们吗？

圣经当代译本修订版

上帝既然连自己的儿子也不顾惜，让祂为我们牺牲，岂不也把万物和祂一同白白地赐给我们吗？

中文标准译本

神既然没有顾惜自己的儿子， 为我们所有的人舍弃了他， 难道不会把万有也连同他一起赐给我们吗？

新标点和合本 上帝版

上帝既不爱惜自己的儿子，为我们众人舍了，岂不也把万物和他一同白白地赐给我们吗？

新标点和合本 - 神版

神既不爱惜自己的儿子，为我们众人舍了，岂不也把万物和他一同白白地赐给我们吗？

新译本

他连自己的儿子都舍得，为我们众人把他交出来，难道不也把万有和他一同白白地赐给我们吗？

圣经–普通话本

上帝不顾惜自己的儿子，把他交出来为我们所有人而死，那他肯定也会把一切与他一同赐给我们的。

罗马书 8:32 交叉引用

创世记 22:12

天使说：“不可在这孩子身上下手！一点也不可伤害他！现在我知道你是敬畏上帝的人了，因为你没有把你的儿子，就是你的独子，留下不给我。”

诗篇 84:11

因为耶和华上帝是太阳，是盾牌， 耶和华要赐下恩惠和荣耀。 他未尝留下福气不给那些行动正直的人。

以赛亚书 53:10

耶和华的旨意要压伤他， 使他受苦。 当他的生命作为赎罪祭时， 他必看见后裔，他的年日必然长久。 耶和华所喜悦的事，必在他手中亨通。

马太福音 3:17

这时，天上有声音说：“这是我的爱子，我所喜爱的。”

马太福音 7:11

你们虽然不好，尚且知道拿好东西给儿女，何况你们在天上的父，他岂不更要把好东西赐给求他的人吗？

约翰福音 3:16

“上帝爱世人，甚至将他独一的儿子赐给他们，叫一切信他的人不致灭亡，反得永生。

罗马书 11:21

上帝既然不顾惜原来的枝子，岂会顾惜你？

罗马书 4:25

耶稣被出卖，是为我们的过犯；他复活，是为使我们称义。

罗马书 6:23

因为罪的工价乃是死；惟有上帝的恩赐，在我们的主基督耶稣里，乃是永生。

罗马书 8:28

我们知道，万事都互相效力，叫爱上帝的人得益处，就是按他旨意被召的人。

哥林多前书 2:12

我们所领受的并不是世上的灵，而是从上帝来的灵，为使我们知道上帝把恩赐赏给我们的事。

哥林多后书 4:15

凡事都是为了你们，好使恩惠既藉着更多的人而加增，感恩也格外显多，好归荣耀给上帝。

哥林多后书 5:21

上帝使那无罪的，替我们成为罪，好使我们在他里面成为上帝的义。

哥林多后书 6:10

似乎忧愁，却常有喜乐；似乎贫穷，却使许多人富足；似乎一无所有，却样样都有。

约翰一书 4:10

不是我们爱上帝，而是上帝爱我们，差他的儿子为我们的罪作了赎罪祭；这就是爱。

启示录 21:7

得胜的要承受这些为业；我要作他的上帝，他要作我的儿子。