罗马书 6:23 - 和合本修订版

²³ 因为罪的工价乃是死；惟有上帝的恩赐，在我们的主基督耶稣里，乃是永生。

圣经当代译本修订版

²³ 因为罪的代价就是死亡，而上帝借着我们的主基督耶稣赐下的礼物则是永生。

中文标准译本

²³ 因为罪的工价就是死；但神的恩赐，在我们的主基督耶稣里，却是永恒的生命。

新标点和合本 上帝版

²³ 因为罪的工价乃是死；惟有上帝的恩赐，在我们的主基督耶稣里，乃是永生。

新标点和合本 - 神版

²³ 因为罪的工价乃是死；惟有　神的恩赐，在我们的主基督耶稣里，乃是永生。

新译本

²³ 因为罪的工价就是死，但　神的恩赏，在我们的主基督耶稣里，却是永生。

圣经–普通话本

²³ 罪的回报是死亡，但是，上帝赐给他的子民无偿的恩赐—让我们在主基督耶稣之中得到永生。

罗马书 6:23 交叉引用

创世记 2:17

只是知善恶的树所出的，你不可吃，因为你吃它的日子必定死！”

创世记 3:19

你必汗流满面才有食物可吃， 直到你归了土地， 因为你是从土地而出的。 你本是尘土，仍要归回尘土。”

箴言 11:19

真正行义的，必得生命； 追求邪恶的，必致死亡。

以赛亚书 3:11

恶人有祸了！他必遭灾难！ 因为他要按自己手所做的受报应。

以赛亚书 3:9

他们的脸色证明自己不正， 他们述说自己像所多玛一样的罪恶，毫不隐瞒。 他们有祸了！因为作恶自害。

以西结书 18:20

惟有犯罪的，却必死亡。儿子不担当父亲的罪孽，父亲也不担当儿子的罪孽。义人的善果要归自己，恶人的恶报也要归自己。

以西结书 18:4

看哪，所有的生命都是属我的；父亲的生命怎样属我，儿子的生命也照样属我；然而犯罪的，他必定死。

马太福音 25:46

这些人要往永刑里去；那些义人要往永生里去。”

约翰福音 10:28

并且，我赐给他们永生；他们永不灭亡，谁也不能从我手里把他们夺去。

约翰福音 17:2

因为你曾赐给他权柄掌管凡血肉之躯的，使他把永生赐给你所赐给他的人。

约翰福音 3:36

信子的人有永生；不信子的人得不到永生，而且上帝的愤怒常在他身上。”

约翰福音 4:14

谁喝我所赐的水，就永远不渴。我所赐的水要在他里面成为泉源，直涌到永生。”

约翰福音 4:36

收割的人已经得工钱，为永生储存五谷，使撒种的和收割的一同快乐。

约翰福音 5:24

“我实实在在地告诉你们，那听我话又信差我来那位的，就有永生，不至于被定罪，而是已经出死入生了。

约翰福音 6:27

不要为那会坏的食物操劳，而要为那存到永生的食物操劳。这食物是人子要赐给你们的，因为父上帝已印证了。”

约翰福音 6:40

因为我父的旨意是要使每一个见了子而信的人得永生，并且在末日我要使他复活。”

约翰福音 6:68

西门．彼得回答他：“主啊，你有永生之道，我们还跟从谁呢？

罗马书 1:32

他们虽知道上帝判定做这样事的人是该死的，然而他们不但自己去做，还赞同别人去做。

罗马书 2:7

凡恒心行善，寻求荣耀、尊贵和不能朽坏的，就有永生报偿他们；

罗马书 5:12

为此，正如罪是从一人进入世界，死又从罪而来，于是死就临到所有的人，因为人人都犯了罪。

罗马书 5:17

若因一人的过犯，死就因这一人掌权，那些受洪恩又蒙所赐之义的，岂不更要因耶稣基督一人在他们生命中掌权吗？

罗马书 5:21

所以，正如罪藉着死掌权；照样，恩典也藉着义掌权，使人因我们的主耶稣基督得永生。

罗马书 6:16

难道你们不知道，你们献自己作奴仆，顺从谁就作谁的奴仆吗？或作罪的奴隶，以至于死；或作顺服的奴仆，以至于成义。

罗马书 6:21

那么，你们现在所看为羞耻的事，当时有什么果子呢？那些事的结局就是死。

罗马书 8:13

你们若顺从肉体活着，必定会死；若靠着圣灵把身体的恶行处死，就必存活。

罗马书 8:38

因为我深信，无论是死，是活，是天使，是掌权的，是有权能的 ，是现在的事，是将来的事，

罗马书 8:39

是高处的，是深处的，是别的受造之物，都不能使我们与上帝的爱隔绝，这爱是在我们的主基督耶稣里的。

罗马书 8:6

体贴肉体就是死；体贴圣灵就是生命和平安。

加拉太书 3:10

凡出于律法的行为都是受诅咒的，因为经上记着：“凡不持守律法书上所记的一切而去行的，都是受诅咒的。”

提多书 1:2

这真理是在盼望那无谎言的上帝在万古之先所应许的永生，

雅各书 1:15

私欲既怀了胎，就生出罪来；罪既长成，就生出死来。

约翰一书 2:25

基督所应许我们的就是永生。

启示录 21:8

至于胆怯的、不信的、可憎的、杀人的、淫乱的、行邪术的、拜偶像的和一切说谎话的人，他们将在烧着硫磺的火湖里有份；这是第二次的死。”