约翰福音 7:37 - 和合本修订版 节期的最后一天,就是最隆重的一天,耶稣站着,喊着说:“人若渴了,到我这里来喝! 圣经当代译本修订版 节期最后一天,也是整个节期的高潮,耶稣站起来高声说:“人若渴了,可以到我这里来喝。 中文标准译本 节期的最后一天,也是最盛大的日子,耶稣站起来呼喊说:“如果有人渴了,就到我这里来喝吧! 新标点和合本 上帝版 节期的末日,就是最大之日,耶稣站着高声说:「人若渴了,可以到我这里来喝。 新标点和合本 - 神版 节期的末日,就是最大之日,耶稣站着高声说:「人若渴了,可以到我这里来喝。 新译本 节期的最后一天,就是最隆重的那一天,耶稣站着高声说:“人若渴了,可以到我这里来喝! 圣经–普通话本 在节日的最后一天,也是最重要的一天,耶稣站起来高声说: “如果有人渴了,就到我这里来喝水吧。 |