在线圣经

广告


整本圣经 旧约 新约




创世记 32:10 - 和合本修订版

你向仆人所施的一切慈爱和信实,我一点也不配得。我先前只用我的一根杖过这约旦河,如今我却成了两队。

参见章节

圣经当代译本修订版

我不配蒙你以慈爱和信实相待,我先前过约旦河的时候,手上只有一根杖,现在却有两队人畜。

参见章节

中文标准译本

你向你仆人所施的一切慈爱和信实,我一点也不配。我先前只带着一根杖过这约旦河,如今我却拥有这两队了。

参见章节

新标点和合本 上帝版

你向仆人所施的一切慈爱和诚实,我一点也不配得;我先前只拿着我的杖过这约旦河,如今我却成了两队了。

参见章节

新标点和合本 - 神版

你向仆人所施的一切慈爱和诚实,我一点也不配得;我先前只拿着我的杖过这约旦河,如今我却成了两队了。

参见章节

新译本

你向你仆人所施的一切慈爱和信实,我实在不配得。从前我只拿着我的手杖过这约旦河;现在我却拥有这两队人马了。

参见章节

圣经–普通话本

我不配领受您向仆人所施予的这一切仁慈和信实。当年我渡过约旦河的时候,只有随身的一根手杖,如今我带着两大队人衣锦还乡。

参见章节



创世记 32:10
33 交叉引用  

亚伯拉罕回答说:“看哪,我虽只是尘土灰烬,还敢向主说话。


他说:“耶和华—我主人亚伯拉罕的上帝啊,求你施恩给我的主人亚伯拉罕,让我今日就遇见吧!


说:“耶和华—我主人亚伯拉罕的上帝是应当称颂的,因他不断以慈爱信实待我主人。至于我,耶和华一路引领我,直到我主人的兄弟家里。”


看哪,耶和华站在梯子上面 ,说:“我是耶和华—你祖父亚伯拉罕的上帝,以撒的上帝。你现在躺卧之地,我要将它赐给你和你的后裔。


看哪,我必与你同在,无论你往哪里去,我必保佑你,领你归回这地。我总不离弃你,直到我实现了对你所说的话。”


于是这人极其发达,拥有许多的羊群、奴仆、婢女、骆驼和驴。


耶和华对雅各说:“你要回你祖先之地,到你本族那里去,我必与你同在。”


我有牛、驴、羊群、奴仆、婢女,现在派人来报告我主,为了要在你眼前蒙恩。’”


雅各就很惧怕,而且愁烦。他把跟他同行的人和羊群、牛群、骆驼分成两队,


大卫到了玛哈念,押沙龙和跟随他的以色列众人也都过了约旦河。


于是大卫王进去,坐在耶和华面前,说:“主耶和华啊,我是谁,我的家算什么,你竟带领我到这地步呢?


然而,义人要持守所行的道, 手洁的人要力上加力。


你起初虽然微小, 日后必非常强盛。


我曾对耶和华说:“你是我的主, 我的福气惟独从你而来。”


你赐救恩给我作盾牌, 你的右手扶持我, 你的庇护使我为大。


愿他在上帝面前永远坐在王位上, 求你预备慈爱和信实保佑他!


你使他比上帝微小一点, 赐他荣耀尊贵为冠冕。


他们行走,力上加力, 各人到锡安朝见上帝。


慈爱和诚实彼此相遇, 公义与和平彼此相亲。


但义人的路好像黎明的光, 越照越明,直到正午。


那时我说:“祸哉!我灭亡了!因为我是嘴唇不洁的人,住在嘴唇不洁的民中,又因我亲眼看见大君王-万军之耶和华。”


我要照耶和华一切所赐给我们的, 并他凭怜悯与丰盛的慈爱 所赐给以色列家的大恩, 述说他的慈爱和美德。


你必按古时向我们列祖起誓的话, 以信实待雅各, 向亚伯拉罕施慈爱。


这样,你们做完了一切所吩咐的,要说:‘我们是无用的仆人,所做的本是我们该做的。’”


西门.彼得看见,就俯伏在耶稣膝前,说:“主啊,离开我,我是个罪人。”


我成了愚蠢人,是被你们逼出来的,因为我本该被你们赞许才是。虽然我算不了什么,却没有一件事在那些超级使徒以下。


你要记得耶和华─你的上帝,因为得财富的能力是他给你的,为要坚守他向你列祖起誓所立的约,像今日一样。


同样,你们年轻的,要顺服年长的。你们大家都要以谦卑当衣服穿上,彼此顺服,因为 “上帝抵挡骄傲的人, 但赐恩给谦卑的人。”