出埃及记 15:25 - 和合本修订版

摩西呼求耶和华，耶和华指示他一棵树。他把树丢在水里，水就变甜了。 耶和华在那里为他们定了律例、典章，在那里考验他们。

圣经当代译本修订版

摩西向耶和华呼求，耶和华就指示他一棵树，他把树扔在水中，水就变甘甜了。耶和华又在玛拉给百姓定下律例和法令，并在那里试验他们，

中文标准译本

摩西向耶和华呼求，耶和华就把一棵树指示给他。他把那树扔进水里，水就变甜了。 耶和华在那里为百姓设立了律例和法规，并在那里试验他们，

新标点和合本 上帝版

摩西呼求耶和华，耶和华指示他一棵树。他把树丢在水里，水就变甜了。 耶和华在那里为他们定了律例、典章，在那里试验他们；

新标点和合本 - 神版

摩西呼求耶和华，耶和华指示他一棵树。他把树丢在水里，水就变甜了。 耶和华在那里为他们定了律例、典章，在那里试验他们；

新译本

摩西向耶和华呼叫，耶和华就向他指示一棵树；他把树丢进水里，水就变甜了。耶和华在那里为他们立了律例和典章，也在那里试验了他们。

圣经–普通话本

摩西向主呼求，主指示给他一大块木头。摩西把木头扔到水里，水立刻变甜可以喝了。 在那里，主为以色列人制定了律例和诫命，并在那里考验他们。

出埃及记 15:25 交叉引用

列王纪下 2:21

他出去到了水源，把盐倒在那里，说：“耶和华如此说：‘我治好了这水，从那里不会再有死亡和不生产的事了。’”

列王纪下 4:41

以利沙说：“拿点面来。”他把面撒在锅中，说：“倒出来，给大家吃吧！”锅中就没有毒了。

列王纪下 6:6

神人说：“掉在哪里了？”他把那地方指给以利沙看。以利沙砍了一块木头，抛在水里，就使斧子的头浮上来了。

诗篇 50:15

并要在患难之日求告我， 我必搭救你，你也要荣耀我。”

诗篇 66:10

上帝啊，你曾考验我们， 你熬炼我们，如炼银子一样。

诗篇 81:7

你在急难中呼求，我就搭救你， 在雷的隐密处应允你， 在米利巴水那里考验你。（细拉）

诗篇 91:15

他若求告我，我就应允他； 他在急难中，我与他同在； 我要搭救他，使他尊贵。

诗篇 99:6

在他的祭司中有摩西和亚伦， 在求告他名的人中有撒母耳。 他们求告耶和华，他就应允他们。

出埃及记 14:10

法老逼近的时候，以色列人举目，看哪，埃及人追来了，就非常惧怕，以色列人向耶和华哀求。

出埃及记 16:4

耶和华对摩西说：“看哪，我要从天降食物给你们。百姓可以出去，每天收集当天的分量。这样，我就可以考验他们是否遵行我的指示。

出埃及记 17:4

摩西就呼求耶和华说：“我要怎样对待这百姓呢？他们差一点就要拿石头打死我了。”

出埃及记 20:20

摩西对百姓说：“不要害怕；因为上帝降临是要考验你们，要你们敬畏他，不致犯罪。”

箴言 17:3

鼎为炼银，炉为炼金， 惟有耶和华熬炼人心。

耶利米书 15:1

耶和华对我说：“虽有摩西和撒母耳站在我面前，我的心也不顾惜这百姓。你把他们从我眼前赶出，叫他们出去吧！

耶利米书 9:7

所以万军之耶和华如此说： “看哪，我要熬炼他们，考验他们； 不然，为了我的百姓，我该如何行呢？

以西结书 47:7

我回到河边时，看哪，河这边与那边的岸上有极多的树木。

以西结书 47:8

他对我说：“这水往东方流，下到亚拉巴，直到海。所流出来的水，一入海就使水变淡。

哥林多前书 1:18

因为十字架的道理，在那灭亡的人是愚拙，在我们得救的人却是上帝的大能。

申命记 13:3

你不可听那先知或是那做梦之人的话，因为这是耶和华－你们的上帝考验你们，要知道你们是否尽心尽性爱耶和华－你们的上帝。

申命记 8:16

又在旷野将你列祖所不认识的吗哪赐给你吃，为要磨炼你，考验你，终久使你享福。

申命记 8:2

你要记得，这四十年耶和华─你的上帝在旷野一路引导你，是要磨炼你，考验你，为要知道你的心如何，是否愿意遵守他的诫命。

士师记 2:22

为要藉此考验以色列是否肯谨守遵行耶和华的道，像他们列祖一样地谨守。”

士师记 3:1

耶和华留下这些国家，为要考验所有未曾经历迦南任何战役的以色列人，

士师记 3:4

他们是为了要考验以色列，好知道他们是否肯听从耶和华藉摩西吩咐他们列祖的命令。