路加福音 10:7 - 中文标准译本

你们当住在那一家，吃喝他们所供给的，因为工人配得自己的酬报。不要从这家搬到那家。

圣经当代译本修订版

不要搬来搬去，要固定住在一家，接受那家的款待，因为工人理应得到工钱。

和合本修订版

你们要住在那家，吃喝他们所供给的，因为工人得工钱是应当的；不要从这家搬到那家。

新标点和合本 上帝版

你们要住在那家，吃喝他们所供给的，因为工人得工价是应当的；不要从这家搬到那家。

新标点和合本 - 神版

你们要住在那家，吃喝他们所供给的，因为工人得工价是应当的；不要从这家搬到那家。

新译本

你们要住在那家，吃喝他们所供给的，因为作工的理当得工资；不必从这家搬到那家。

圣经–普通话本

在爱好和平的那家住下去，吃喝他们提供给你们的东西，因为工作的人应该得到报酬。不要从一家搬到另一家。

路加福音 10:7 交叉引用

民数记 18:31

你们和你们的家人可以在任何地方吃它，因为这是你们的酬报，以回报你们在会幕里的服事。

马可福音 6:10

他又对他们说：“无论在哪里，你们进了一家，就要住在哪里，直到离开那地方。

路加福音 10:6

如果那里有平安之子，你们的平安就会临到他；否则，那平安就归回你们。

路加福音 9:4

你们无论进哪一家，就要住在那里，也要从那里再出发。

使徒行传 16:15

当她和她的家人受了洗之后，她请求我们说：“如果你们判断我是主的信徒，请到我家里来住。”于是她极力挽留我们。

使徒行传 16:34

他把保罗和赛拉斯领到家里，摆上饭食。他和全家人因为信了神，都欢欣跳跃。

使徒行传 16:40

保罗和赛拉斯出了监狱，就到莉迪娅家里去，见了弟兄们，鼓励他们一番，然后离开了。

加拉太书 6:6

在这话语上受教导的，就应该将一切美物与教导他的人分享。

申命记 12:12

你们要在耶和华你们的神面前，与你们的儿女、仆婢，以及你们城里的利未人一起欢乐，因为利未人在你们中间没有份，没有继业。

申命记 18:8

在他变卖家产的所得以外，他还可以享用与他们同等的份额。

提摩太前书 5:13

同时她们又学会了懒惰，四处串门；不仅懒惰，还好说闲话，好管闲事，说不该说的话。

提摩太后书 2:6

劳苦做工的农夫，应该先享受果实。