路加福音 10:7 - 新标点和合本 上帝版

⁷ 你们要住在那家，吃喝他们所供给的，因为工人得工价是应当的；不要从这家搬到那家。

圣经当代译本修订版

⁷ 不要搬来搬去，要固定住在一家，接受那家的款待，因为工人理应得到工钱。

中文标准译本

⁷ 你们当住在那一家，吃喝他们所供给的，因为工人配得自己的酬报。不要从这家搬到那家。

和合本修订版

⁷ 你们要住在那家，吃喝他们所供给的，因为工人得工钱是应当的；不要从这家搬到那家。

新标点和合本 - 神版

⁷ 你们要住在那家，吃喝他们所供给的，因为工人得工价是应当的；不要从这家搬到那家。

新译本

⁷ 你们要住在那家，吃喝他们所供给的，因为作工的理当得工资；不必从这家搬到那家。

圣经–普通话本

⁷ 在爱好和平的那家住下去，吃喝他们提供给你们的东西，因为工作的人应该得到报酬。不要从一家搬到另一家。

路加福音 10:7 交叉引用

民数记 18:31

你们和你们家属随处可以吃；这原是你们的赏赐，是酬你们在会幕里办事的劳。

马可福音 6:10

又对他们说：「你们无论到何处，进了人的家，就住在那里，直到离开那地方。

路加福音 10:6

那里若有当得平安的人，你们所求的平安就必临到那家；不然，就归与你们了。

路加福音 9:4

无论进哪一家，就住在那里，也从那里起行。

使徒行传 16:15

她和她一家既领了洗，便求我们说：「你们若以为我是真信主的，请到我家里来住」；于是强留我们。

使徒行传 16:34

于是禁卒领他们上自己家里去，给他们摆上饭。他和全家，因为信了上帝，都很喜乐。

使徒行传 16:40

二人出了监，往吕底亚家里去，见了弟兄们，劝慰他们一番，就走了。

加拉太书 6:6

在道理上受教的，当把一切需用的供给施教的人。

申命记 12:12

你们和儿女、仆婢，并住在你们城里无分无业的利未人，都要在耶和华—你们的上帝面前欢乐。

申命记 18:8

除了他卖祖父产业所得的以外，还要得一分祭物与他们同吃。」

提摩太前书 5:13

并且她们又习惯懒惰，挨家闲游；不但是懒惰，又说长道短，好管闲事，说些不当说的话。

提摩太后书 2:6

劳力的农夫理当先得粮食。