路加福音 10:7 - 圣经–普通话本

⁷ 在爱好和平的那家住下去，吃喝他们提供给你们的东西，因为工作的人应该得到报酬。不要从一家搬到另一家。

圣经当代译本修订版

⁷ 不要搬来搬去，要固定住在一家，接受那家的款待，因为工人理应得到工钱。

中文标准译本

⁷ 你们当住在那一家，吃喝他们所供给的，因为工人配得自己的酬报。不要从这家搬到那家。

和合本修订版

⁷ 你们要住在那家，吃喝他们所供给的，因为工人得工钱是应当的；不要从这家搬到那家。

新标点和合本 上帝版

⁷ 你们要住在那家，吃喝他们所供给的，因为工人得工价是应当的；不要从这家搬到那家。

新标点和合本 - 神版

⁷ 你们要住在那家，吃喝他们所供给的，因为工人得工价是应当的；不要从这家搬到那家。

新译本

⁷ 你们要住在那家，吃喝他们所供给的，因为作工的理当得工资；不必从这家搬到那家。

路加福音 10:7 交叉引用

民数记 18:31

你和你的家人可以在任何地方吃其剩余的部分，那是你们为会帐工作的酬劳。

马可福音 6:10

你们无论走进哪家，就在那家住下，一直住到你们离开那里为止。

路加福音 10:6

如果爱好和平的人在那里，那么，你所求的和平就会降临到他的身上。但是，如果这个人不爱好和平，和平将会回到你们的身上。

路加福音 9:4

你们走进哪一家，就在哪一家住下，一直住到你们离开那座城镇为止。

使徒行传 16:15

她和她的家人接受了洗礼后，便邀请我们说: “如果你们认为我真心信主，那么，就请住到我家来吧。”她说服我们去了她家。

使徒行传 16:34

狱警把保罗和西拉带到家里，请他们吃了顿饭。他和全家人都非常高兴，因为他们已经信仰上帝了。

使徒行传 16:40

保罗和西拉出监狱后，便来到了吕底亚的家。他们在那里见了一些信徒，鼓励了他们一番就离开了。

加拉太书 6:6

受教于上帝信息的人应该和施教的人分享自己所有的好东西。

申命记 12:12

你们要和你们的儿女、男女仆人以及住在你们城里的利未人一起在主—你们的上帝面前尽情欢乐，因为利未人没有自己的土地。

申命记 18:8

他将得到跟其他利未人同样的份额。此外，他仍然可以得到自己家族的应得之份。

提摩太前书 5:13

而且她们还养成了懒惰的毛病，她们走家串户，不仅变得懒惰，而且说闲话，管别人的事，说不该说的话。

提摩太后书 2:6

辛勤劳作的农民应该首先享受丰收的果实。