使徒行传 16:40 - 中文标准译本40 保罗和赛拉斯出了监狱,就到莉迪娅家里去,见了弟兄们,鼓励他们一番,然后离开了。 参见章节圣经当代译本修订版40 二人离开监狱,来到吕底亚家中,见了弟兄姊妹,劝勉一番之后,便离开了那里。 参见章节和合本修订版40 二人出了监牢,往吕底亚家里去,见了弟兄们,劝慰他们一番,就离开了。 参见章节新标点和合本 上帝版40 二人出了监,往吕底亚家里去,见了弟兄们,劝慰他们一番,就走了。 参见章节新标点和合本 - 神版40 二人出了监,往吕底亚家里去,见了弟兄们,劝慰他们一番,就走了。 参见章节新译本40 两人出了监,就到吕底亚的家里去,见了弟兄们,劝勉他们一番,就离开了。 参见章节圣经–普通话本40 保罗和西拉出监狱后,便来到了吕底亚的家。他们在那里见了一些信徒,鼓励了他们一番就离开了。 参见章节 |