约书亚记 11:4 - 中文标准译本 于是,他们和他们的全军一起出来,有许多军兵,多如海边的沙,还有极多的战车马匹。 圣经当代译本修订版 这些王便率领自己的军队,带着许多马匹和战车倾巢出动,人数多如海边的沙。 和合本修订版 他们和他们的众军都出来,一大队人马,多如海边的沙,并有极多的战车战马。 新标点和合本 上帝版 这些王和他们的众军都出来,人数多如海边的沙,并有许多马匹车辆。 新标点和合本 - 神版 这些王和他们的众军都出来,人数多如海边的沙,并有许多马匹车辆。 新译本 这些王与他们所有的军队都一同出来,人数众多,好象海边的沙,还有很多马匹和车辆。 圣经–普通话本 诸王和他们的军队汇集在一起,还有大量的马匹和战车,兵士多得像海滩上的沙粒。 |