约书亚记 11:3 - 中文标准译本

³ 以及东边和西边的迦南人， 山地的亚摩利人、赫提人、比利洗人、耶布斯人， 黑门山脚下米斯巴地的希未人。

圣经当代译本修订版

³ 以及东西两面的迦南人、山区的亚摩利人、赫人、比利洗人、耶布斯人和黑门山麓米斯巴地区的希未人。

和合本修订版

³ 以及东方和西方的迦南人、山区的亚摩利人、赫人、比利洗人、耶布斯人，和黑门山下米斯巴地的希未人那里。

新标点和合本 上帝版

³ 又去见东方和西方的迦南人，与山地的亚摩利人、赫人、比利洗人、耶布斯人，并黑门山根米斯巴地的希未人。

新标点和合本 - 神版

³ 又去见东方和西方的迦南人，与山地的亚摩利人、赫人、比利洗人、耶布斯人，并黑门山根米斯巴地的希未人。

新译本

³ 又去见在东方和西方的迦南人，住在山地的亚摩利人、赫人、比利洗人和耶布斯人，以及米斯巴地黑门山下的希未人。

约书亚记 11:3 交叉引用

创世记 31:49

又叫米斯巴，因为拉班说：“当我们彼此远离了对方的视线之后，愿耶和华在你我中间守望。

撒母耳记下 24:16

天使向耶路撒冷伸手，要毁灭耶路撒冷时，耶和华后悔降这灾祸，就对那毁灭百姓的天使说：“够了，住手吧！”那时耶和华的使者在耶布斯人亚劳拿的打谷场那里。

撒母耳记下 24:7

然后到了提尔的堡垒，以及希未人和迦南人的所有城市，最后前往犹大南地的比尔-谢巴。

列王纪上 15:22

于是亚撒王通告全体犹大人，无人能免，将巴沙用于修筑拉玛的石头和木材运走。亚撒王用这些来修筑便雅悯的迦巴和米斯巴。

列王纪上 9:20

亚摩利人、赫提人、比利洗人、希未人、耶布斯人中所有存留下来的民众，不属于以色列人，

诗篇 133:3

又像黑门的甘露降在锡安的众山上， 因为在那里，耶和华命定了祝福， 就是永远的生命。

诗篇 89:12

北和南，都是你创造的， 他泊和黑门奉你的名欢呼。

民数记 13:29

亚玛力人住在南地，赫提人、耶布斯人和亚摩利人住在山地，迦南人住在海边和约旦河沿岸。”

申命记 4:48

从亚嫩溪谷边的亚罗珥，直到西翁山，就是黑门山；

申命记 7:1

当耶和华你的神把你带到你将进去占有的那地，并从你面前赶出许多民族，就是七个比你强盛的民族——赫提人、革迦撒人、亚摩利人、迦南人、比利洗人、希未人、耶布斯人，

约书亚记 11:17

从往西珥上去的哈拉山，直到黑门山脚下黎巴嫩平原的巴力迦得。他征服那里所有的王，击败他们，把他们处死了。

约书亚记 11:8

耶和华把他们交在以色列人手中，以色列人就击杀他们，追击他们直到西顿大城、米斯利弗-玛音以及东边的米斯巴平原。以色列人击杀他们，没有留下一人存活。

约书亚记 13:11

又有基列地，基述人和玛迦人的地界，以及整个黑门山和巴珊全地，直到撒迦；

约书亚记 13:5

还有迦巴勒人之地，东边的整个黎巴嫩，就是从黑门山脚下的巴力迦得，直到哈马隘口。

约书亚记 15:38

迪勒安，米斯巴，约克帖，

约书亚记 15:63

至于住在耶路撒冷的耶布斯人，犹大子孙不能把他们赶出去，耶布斯人就与犹大子孙一起住在耶路撒冷，直到今日。

约书亚记 18:26

米斯巴，克非拉，莫扎，

约书亚记 3:10

约书亚说，“你们藉此就知道：永生的神就在你们中间，他必从你们面前赶出迦南人、赫提人、希未人、比利洗人、革迦撒人、亚摩利人和耶布斯人。

士师记 20:1

于是全体以色列人出动，从但直到比尔-谢巴，还有基列地，会众如同一人聚集到米斯巴，到耶和华面前。

士师记 21:5

那时，以色列人问：“以色列各支派中，谁没有到耶和华面前来参加集会？”原来他们针对没有上米斯巴到耶和华面前来的人，曾严厉起誓说：“那人必须被处死。”

士师记 21:8

他们就问：“以色列支派中谁没有上米斯巴，到耶和华面前来呢？”结果发现基列-雅比没有一个人到营地来参加集会。

士师记 3:3

所留下的有：非利士的五个首领；所有的迦南人；西顿人；从巴力黑门山直到哈马隘口住在黎巴嫩山地的希未人。

士师记 3:5

然而，以色列子民住在迦南人、赫提人、亚摩利人、比利洗人、希未人和耶布斯人中间，

撒母耳记上 10:17

撒母耳招聚民众到米斯巴，到耶和华那里。