箴言 6:26 - 中文标准译本

要知道，为了妓女， 人会卑贱如一块饼； 而通奸的女人，会猎取宝贵的性命。

圣经当代译本修订版

因为娼妓会使人倾家荡产， 淫妇会猎杀人宝贵的生命。

和合本修订版

因为连最后一块饼都会被妓女拿走； 有夫之妇会猎取宝贵的生命。

新标点和合本 上帝版

因为，妓女能使人只剩一块饼； 淫妇猎取人宝贵的生命。

新标点和合本 - 神版

因为，妓女能使人只剩一块饼； 淫妇猎取人宝贵的生命。

新译本

因为妓女使人只剩一块饼， 通奸的妇人猎取人宝贵的生命。

圣经–普通话本

娼妓也许只要你一块面包， 而有夫之妇却会使你付出生命的代价。

箴言 6:26 交叉引用

创世记 39:14

就把家里的人叫来，对他们说：“你们看，我丈夫带给我们的希伯来人要戏弄我们。他到我这里来，要与我同睡，我就大声呼喊。

创世记 39:7

这些事以后，约瑟主人的妻子看上了约瑟，对他说：“与我同睡吧！”

箴言 23:28

她甚至像强盗那样埋伏， 使背信的男人增多。

箴言 29:3

喜爱智慧的，使父亲欢喜； 结交妓女的，必失丧财物。

箴言 29:8

讥讽者使城中骚动， 智慧人使怒气转消。

箴言 5:10

免得别人满得你的力量， 你的劳苦所得就归入外人的家。

箴言 5:9

免得把你的尊荣交给别人， 把你的岁月交给残忍的人；

箴言 6:27

如果人取火，放在自己的怀中， 难道他的衣服不会被烧掉吗？

箴言 7:23

直到箭射穿他的肝—— 他就像雀鸟快速进入网罗， 他却不明白，这会赔上自己的性命。

路加福音 15:30

而你这个儿子，这个与妓女们一起吞尽了你财产的，他一来了，你就为他宰杀了养肥的牛犊！’

撒母耳记上 2:36

你家中所有存留的人都将为一锭银子、一块饼，来向他下拜，说：‘求你给我安排一个祭司的职份，好让我有块饼吃。’”