箴言 6:26 - 新译本

²⁶ 因为妓女使人只剩一块饼， 通奸的妇人猎取人宝贵的生命。

圣经当代译本修订版

²⁶ 因为娼妓会使人倾家荡产， 淫妇会猎杀人宝贵的生命。

中文标准译本

²⁶ 要知道，为了妓女， 人会卑贱如一块饼； 而通奸的女人，会猎取宝贵的性命。

和合本修订版

²⁶ 因为连最后一块饼都会被妓女拿走； 有夫之妇会猎取宝贵的生命。

新标点和合本 上帝版

²⁶ 因为，妓女能使人只剩一块饼； 淫妇猎取人宝贵的生命。

新标点和合本 - 神版

²⁶ 因为，妓女能使人只剩一块饼； 淫妇猎取人宝贵的生命。

圣经–普通话本

²⁶ 娼妓也许只要你一块面包， 而有夫之妇却会使你付出生命的代价。

箴言 6:26 交叉引用

创世记 39:14

就把家里的人都叫了来，对他们说：“你们看，我丈夫带回家来的希伯来人想调戏我们。他进到我这里来，要与我同睡，我就大声呼叫。

创世记 39:7

这些事以后，约瑟主人的妻子以目传情给约瑟，说：“与我同睡吧。”

箴言 23:28

她像强盗一样埋伏， 使人间增添很多奸诈的人。

箴言 29:3

喜爱智慧的，使父亲喜乐； 亲近妓女的，耗尽家财。

箴言 29:8

好讥笑人的煽动全城骚乱， 智慧人却止息众怒。

箴言 5:10

免得外人饱享你的财物， 你劳碌得来的归入别人的家。

箴言 5:9

免得你的精力给了别人， 你的年日交给了残忍的人；

箴言 6:27

如果人把火藏在怀里， 他的衣服怎能不烧着呢？

箴言 7:23

直到箭矢射透他的肝； 他仿佛飞鸟投入网罗， 并不知道会丧失性命。

以西结书 13:18

‘主耶和华这样说：这些女子有祸了，她们替众人的手腕缝制符咒的带子，又替众人制造不同长度的头巾，为要猎取人的性命。难道你们猎取我子民的性命，就能保全自己的性命吗？

以西结书 13:8

因此，主耶和华这样说：“因为你们所说的是虚假，所见的是欺诈，因此我就攻击你们。这是主耶和华的宣告。

路加福音 15:30

但你这个儿子，常常跟娼妓在一起，花尽了你的财产，他一回来，你倒为他宰杀肥牛犊！’

撒母耳记上 2:36

你家中剩下的人，都要来向他下拜；求一个银币，一块饼，也要说：求你容我参与祭司的职务，使我可以有点饼吃。’”