箴言 6:26 - 圣经–普通话本

²⁶ 娼妓也许只要你一块面包， 而有夫之妇却会使你付出生命的代价。

圣经当代译本修订版

²⁶ 因为娼妓会使人倾家荡产， 淫妇会猎杀人宝贵的生命。

中文标准译本

²⁶ 要知道，为了妓女， 人会卑贱如一块饼； 而通奸的女人，会猎取宝贵的性命。

和合本修订版

²⁶ 因为连最后一块饼都会被妓女拿走； 有夫之妇会猎取宝贵的生命。

新标点和合本 上帝版

²⁶ 因为，妓女能使人只剩一块饼； 淫妇猎取人宝贵的生命。

新标点和合本 - 神版

²⁶ 因为，妓女能使人只剩一块饼； 淫妇猎取人宝贵的生命。

新译本

²⁶ 因为妓女使人只剩一块饼， 通奸的妇人猎取人宝贵的生命。

箴言 6:26 交叉引用

创世记 39:14

就把家仆们喊来，说: “你们看啊，我丈夫带回来的这个希伯来奴隶要侮辱我们。他进屋企图和我发生性关系，我就喊叫起来。

创世记 39:7

不久，主人的妻子看上了他。一天，她挑逗他，说: “来，来跟我做爱吧！”

箴言 23:28

她们像强盗一样伺机以待， 使不忠诚的人增多。

箴言 29:3

热爱智慧的人让父亲喜慰， 与娼妓厮混的人必倾家荡产。

箴言 29:8

狂傲的人在城里煽风点火， 明智的人却能够平息别人的怒火。

箴言 5:10

陌生人将侵吞你的财产， 你的辛劳所得将尽归别人。

箴言 5:9

否则，你就是把自己的荣誉拱手送人， 把自己的年华交给恶毒之手。

箴言 6:27

谁能够怀中藏火而不烧毁自己的衣服？

以西结书 13:18

那些为众人的手腕缝制魔带、为众人的头顶制作长短各异的魔罩以蛊惑民心的女人要有祸了！你们要陷害我的子民来保全你们自己的性命吗？

以西结书 13:8

“因此，我—至高的主宣布，为了你们虚伪的话和骗人的异象，我要惩罚你们。这是至高的主的宣布。

路加福音 15:30

可是您这个儿子把您的钱财都花在了妓女的身上。他刚一回来，您就为他宰了那头肥牛犊！’

撒母耳记上 2:36

那时，你家族中零落的人都会去向他乞求一块银子或一块饼，恳求说: 求你给我安排一个祭司的职位，好让我能有口饭吃。’”